Clash La Fouine 2005

Choque La Fouine 2005

Clash La Fouine 2005

Esto no es para los niños y niñas en la redCa c'est pas pour les gamins et les gamines sur le net
No es una respuesta, es una advertenciaC'est pas une réponse, c'est une mise à l'amende
Ohhh, Kamelancien, Yaw yaw yawOhhh, Kamelancien, Yaw yaw yaw
Es Mister Tchiki, Mister Tchikibraaa, Ve a ver a tu padre para que te abraceC'est Mister Tchiki, Mister Tchikibraaa, Va voir ton père qu'il te prenne dans ses bras
Te reservo una presión y algunas bofetadasje te reserve un coups de pression et quelque claques
Golpearte demasiado tiempo puede causar un ataque al corazónTe frapper trop longtemps peut entrainer une crise cardiaque
Cuando entreno en el 'grapping', golpeo en el sacoQuand j'm'entraine au "grapping", que j'tape sur le sac
Veo tu cara de comadreja, sueño con encontrármela en un callejón sin salidaJ'vois ta tête de fouine, j'rêve de tomber dssus dans un cul d'sac
Llevas bien tu nombre, eres un mitómano inalcanzableTu portes bien ton nom, t'es introuvable grand mytho
Pero como estás enfermo, empecé a rondar por los hospitales (en urgencias)Mais vu qu't'es malade j'ai commencé à tainer dans les hôpitaux (aux urgences)
No tengo nada que demostrar, pero la historia de este choqueJ'ai rien à prouver, mais l'histoire de ce clash
Es como los rumores sobre mi vida, pura palabreríaC'est comme les rumeurs sur ma vie, c'est que d'la tchatche
No conozco a esa gran bestia, no quiero conocerla (no no)Cette grande bête j'la connait pas, j'veux pas la connaitre (non non)
Soy más respetado en su casa que en la mía en BicêtreJ'suis plus respecté chez elle que chez moi à bicêtre
Chequea esto, tu rap, tíraloTchek ça, ton rap vazy jette ça
Kamelancien número 1 de los rabzasKamelancien n°1 des rabzas
Te tranquilizo, no eres el único que tiene rabiaJ'te rassure y a pas qu'toi qu'a la rage
No eres el único que voy a comer, que voy a poner al díaY a pas qu'toi qu'j'vais manger, que j'vais mettre à la page
Los grandes de tu zona me dijeronLes grands d'chez toi m'ont dit
Kamel solo envíale a tu hermanito y listo, no se hablará más, se acabóKamel envoie lui juste ton ptit frère c'est réglé, on en parle plus c'est fini

COROREFRAIN

Por Alá, el día que te atrape, te vas a comer el sueloWallah le jour où j'vais t'attraper, tu va manger l'par terre
Eso lo sabe todo el mundo, tú el primero lo sentirás amargoCa tout l'monde le sait, toi l'premier t'en a un goût amer
Que entre el mc en cardiología, me ocuparé de su KA-MEL-LAN-CIENFaites entré le mc en cardiologie, j'vais m'occuper d'son KA-MEL-LAN-CIEN
Vengan de a tres, haremos un tres contra unoVnez à trois, on fra un trois contre un,
Trae a todos tus amiguitos, los haré morder el polvo uno por unoRamène tout tes ptits potes, j'vais les hagar un par un
No pesas en la calle ni en el rapTu fais pas l'poids dans la rue où dans l'rap
Te tchikiaré, en París o en tu TrappesJ'vais te tchiki, à Paris ou chez toi à Trappes

Tu padre te enseñó a tocar la guitarra (neow neow neow), a fumar, a liarTon père t'a enseigné la guitare(neow neow neow), à fumer, à rouler
El mío me enseñó a rezar, a hacerse respetar (Allahou Akbar)Le mien m'a appris à prier, à s'faire respecter (Allahou Akbar)
Pobrecito, nadie escucha su historiaMeskiiiine, personne écoute son pe-ra
No es una pelea contigo, es solo la HAGRA, es normalC'est pas une bagarre avec toi, c'est juste la HAGRA, c'est normal
En el rap gano terreno como un cementerio, dueleDans l'rap j'gagne du terrain comme un cimtière, ça fait mal
Todo tu barrio me escucha, incluso tu hermanitoTout ton quartier m'écoute même ton ptit frère
Sales de la Academia de Estrellas del rap, en el 7.8 aparte de Express Di, ¿quién hay?Tu sors d'la Star Académie du rap, dans l'7.8 à part Express Di, l'S-Kadrille dis moi y a qui
Un tipo del 94 nunca copiará a uno del 92un mec du 94 pompera jamais un mec du 92
Si dijiste eso, sueñas con ser parte de elloSi t'as dis ça tu rêve d'en faire partie
Aparentemente, conoces mis versos de memoriaApparament, tu connais mes couplets par coeur
Si rezas, pídele a Dios que no nos crucemos en mi caminoSi tu pries, demandes à Dieu qu'j'te croise pas dans mon parcours
Al principio, sentí un poco de lástima cuando me dijeronAu début, j'avais un peu d'pitié quand on m'a dit
Le falta un pulmón, tiene una enfermedad graveIl lui manque un poumon, il est atteint d'une grave maladie
Ahora no me importa, no será mi madre la que llore, será la suyaMaintnant rien à foutre, c'est pas ma mère qui va pleurer, c'est la leur
Hablo con todos tus amigos, unos don nadie, unos vagosJ'parle a tous tes potes, ces moins que rien, ces branleurs

COROREFRAIN

Antes tenía la reputación de seducir a las mujeres casadasAvant j'avais la répute, de détourner les femmes mariées
Vigila la tuya (sí sí), me dijeron que era una gran puta (es verdad ¿no?)Surveille la tienne (ouè ouè), on m'a dit qu'c'était une grosse pute (c'est vrai hein)
Todos pueden hablar muy mal por la boca HACHEK (claro que sí)Tout l'monde peut super mal parler d'la bouche HACHEK (ba ouè hein)
Aparte de 'chúpame' ¿qué dijiste concreto chequea (nada nada)A part "suce moi" qu'est ce t'as dit de concrêt tchek (riennn riennnn)
Chequea chequea el rap de KamelancienTchek tchek le rap de Kamelancien
Ningún sencillo pero en comparación contigo estoy lejosAucun single mais par rapport à toi je suis loinn
No conozco a nadie que escuche tu álbumJ'connais pas un mec qui écoute ton album
Te escuchan los colegiales y a mí los hombres de verdadT'es écouter par les collégiens et moi par les bonhommes
En Túnez, no fui traicionado (nunca)En tunisie, j'n'ai pas été trahi (jamaiiiis)
Sabe que no formo parte de la Mafi K1frySache que j'fais pas parti d'la Mafi K1fry
Gracias a Dios, sé quiénes son mis hermanosHamdoullah, moi j'sais qui sont mes frères
Son discretos, no hablan mucho, tienen el saber hacerIls sont discrets, parlent pas beaucoup, ont le savoir-faire
Tú eres una mierda, rodeado de moscas de mierdaToi t'es qu'une merde, entouré d'mouches à merde
De enanos, a tu maldito amigo también lo tchikiaréDe pigmés, ton putin d'pote aussi j'vais le Tchiki
Tu equipo sospechoso, de discapacitados, pura sospechaTon équipe louche, d'handicapés, rien qu'ça biglouche
Ocupan las urgencias, denuncian apenas los tocasSquate les urgences, portent plainte dès qu'tu les touches