Traducción generada automáticamente
Hardcore mentalité
Joey Starr
Hardcore mentalité
Jerry Dafunkila
Hardcore mentalité, hardcore réalité
Les mentalités régressent et on redoute la calamité.
Regarde dehors la misère progresse,
Les gens de rue en ont marre de mendier alors ils agressent.
Ils prennent de force ce que la vie leur refuse,
La haine devient un parfum que chacun diffuse.
Sans s'en rendre compte les jeunes s'y baignent,
Personne s'en est rendu compte mais la peur règne
La religion devient une barrière entre les communautés,
Souvent y a des tensions qui font croire qu'à tout moment tout peut sauter.
Mais comment briser le mur qui nous divise,
Si la haine et la méfiance deviennent une devise.
La vie est dure, mais je fais partie de ceux qui s'accrochent,
J'essaie d'être discret avec dans ma poche,
Plein de projets, certains pourraient m'emmener loin.
La place est au rêve alors il faut être serein,
C'est une nouvelle mentalité, une autre vision, d'autres clichés
Sur une vie pas commode où il faut souvent tricher.
Pour s'en sortir beaucoup comme moi rêvent de paix,
Moins de violence plus de tune pour moi ça le fait.
Les mentalités régressent quand on croit à l'inégalité des races,
Hardcore mentalité il faut faire avec hélas.
Hardcore mentalité loin sont les sentiments,
Certains ont remplacé leurs cœurs par le ciment.
Parfois c'est difficile d'être unis pendant les durs moments,
Difficile d'être sensible pendant les durs moments.
Il y a des sacrifices à faire mais personne s'y lance,
Hardcore celui qui brisera ce silence.
Le népotisme rend les gens aveugles et presque sourds,
Les communautés s'enferment entre elles et se rendent compte qu'elle se goure.
Hardcore mentalité, triste réalité
La haine a parfois du mal à faire face à la vérité.
Refrain (x2)
Les mentalités deviennent hardcore,
Chacun essaie de s'imposer dans le décor.
Ce que la vie nous donne pas on le prend de force,
La violence devient persuasive quand la situation se corse.
Triste époque mentalité grotesque autour de moi les gens s'interrogent
Quand est-ce que leur vie aura un sens.
Beaucoup rêvent d'une société où seul la paix sera l'essence,
Certains font semblant de montrer qu'ils voient la vie en rose.
La douleur reste intérieure jusqu'à ce que ça explose,
Seul la famille et les amis demeurent la vraie richesse.
Faut pas avoir trop de sentiments c'est signe de faiblesse.
Hardcore mentalité beaucoup ont mordu à l'hameçon,
Les frères se déchirent entre eux pour que ça serve de leçon.
On se méfie de tout, des voisins aux déquis (flics),
On ne compte même plus les bavures, je pisse sur l'injustice.
Aujourd'hui un jeune assassiné, demain un autre tombe.
Les proches des victimes en ont marre de fleurir les tombes.
Ici la police est réputée pour son harcore brutalité
Et son service auprès des contribuables n'est pas de qualité.
Hardcore life les mecs de rue portent une arme blanche,
Ce soir il veut manger, il sort son schlass, une lame flanche.
Finie l'époque où l'on se confesse,
La vie c'est du speed pas le temps il faut qu'on perce.
Mother fuck, l'exclusion prend de l'essor
Le système D et le courage demeurent mes seuls sponsors.
L'ampleur de l'atmosphère est fat
Exact choisi ton camp avant que ta situation se gâte.
Des clicks se forment, les mentalités se transforment.
Journaliste des bas-fonds, je te parle de la folie des hommes.
Triste époque pour les neg's de New York à Soweto.
La seule place que l'on nous réserve et dans le ghetto.
On nous donne les armes pour qu'on se shoote,
La drogue et l'alcool pour qu'on se shoote.
Hardcore mentalité, hardcore réalité,
Hardcore époque, hardcore vérité.
Refrain (x4)
Mentalidad hardcore
Jerry Dafunkila
Mentalidad hardcore, realidad hardcore
Las mentalidades retroceden y tememos la calamidad.
Mira afuera, la miseria avanza,
La gente en la calle está harta de mendigar, así que agreden.
Toman por la fuerza lo que la vida les niega,
El odio se convierte en un perfume que todos difunden.
Sin darse cuenta, los jóvenes se sumergen en él,
Nadie se da cuenta, pero el miedo reina.
La religión se convierte en una barrera entre las comunidades,
A menudo hay tensiones que hacen creer que en cualquier momento todo puede explotar.
Pero ¿cómo romper el muro que nos divide,
Si el odio y la desconfianza se convierten en una consigna?
La vida es dura, pero yo soy de los que se aferran,
Intento ser discreto con muchos proyectos en mi bolsillo,
Algunos podrían llevarme lejos.
El lugar es para soñar, así que hay que estar tranquilo,
Es una nueva mentalidad, otra visión, otros clichés
Sobre una vida difícil donde a menudo hay que hacer trampa.
Para salir adelante, muchos como yo sueñan con paz,
Menos violencia, más dinero para mí está bien.
Las mentalidades retroceden cuando se cree en la desigualdad de razas,
Mentalidad hardcore, hay que lidiar con ello lamentablemente.
Mentalidad hardcore, lejos están los sentimientos,
Algunos han reemplazado sus corazones por cemento.
A veces es difícil estar unidos en los momentos difíciles,
Difícil ser sensible en los momentos duros.
Hay sacrificios que hacer pero nadie se atreve,
Hardcore aquel que rompa este silencio.
El nepotismo vuelve a la gente ciega y casi sorda,
Las comunidades se encierran entre sí y se dan cuenta de que están equivocadas.
Mentalidad hardcore, triste realidad
A veces el odio tiene dificultades para enfrentar la verdad.
Coro (x2)
Las mentalidades se vuelven hardcore,
Cada uno intenta imponerse en el escenario.
Lo que la vida no nos da, lo tomamos por la fuerza,
La violencia se vuelve persuasiva cuando la situación se complica.
Época triste, mentalidad grotesca, la gente a mi alrededor se cuestiona
Cuándo sus vidas tendrán sentido.
Muchos sueñan con una sociedad donde solo la paz sea la esencia,
Algunos fingen ver la vida de color de rosa.
El dolor permanece interior hasta que explota,
Solo la familia y los amigos son la verdadera riqueza.
No hay que tener demasiados sentimientos, es signo de debilidad.
Mentalidad hardcore, muchos han caído en la trampa,
Los hermanos se desgarran entre sí para que sirva de lección.
Desconfiamos de todo, desde los vecinos hasta los polis,
Ni siquiera contamos los abusos, me meo en la injusticia.
Hoy un joven asesinado, mañana otro cae.
Los familiares de las víctimas están hartos de adornar tumbas.
Aquí la policía es conocida por su brutalidad hardcore
Y su servicio a los contribuyentes no es de calidad.
Vida hardcore, los chicos de la calle llevan un arma blanca,
Esta noche quiere comer, saca su cuchillo, una hoja se dobla.
Se acabó la época de confesarse,
La vida es rápida, no hay tiempo, hay que triunfar.
Maldita sea, la exclusión está en auge
El ingenio y el coraje son mis únicos patrocinadores.
La atmósfera es densa
Elige tu bando antes de que tu situación se complique.
Se forman grupos, las mentalidades cambian.
Periodista de los bajos fondos, te hablo de la locura de los hombres.
Época triste para los negros de Nueva York a Soweto.
El único lugar que nos reservan es el gueto.
Nos dan armas para que nos droguemos,
Drogas y alcohol para drogarnos.
Mentalidad hardcore, realidad hardcore,
Época hardcore, verdad hardcore.
Coro (x4)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joey Starr y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: