J'ai fait un rêve

Hice un sueño

J'ai fait un rêve

La revolución por la violencia o por la no violencia"La révolution par la violence ou par la non-violence
Es en esta elección que reside el futuro de nuestro mundoC'est dans ce choix que réside l'avenir de notre monde"
Pastor KingPasteur King

Burocratas, ¡NO!Bureaucrates, NON!!
Demócratas, ¡SÍ!Démocrates, DEM!
Violentos en las calles apuntan a los piratasViolents dans les rues ils visent les pirates
Los jóvenes ya no quieren usar corbatasLes jeunes ne veulent plus porter de cravates
No eres un ejemplo, sí te golpeanTu n'es pas un exemple oui ils te savatent
Contraataque, Demócratas atacaContre-attaque, Démocrates attaque
Da la solución a los hermanosDonne la solution aux frères
En un sistema DEMONÍACODans un système DEMONIAQUE!
Haz preguntas, cuestiona, mira a tu alrededorPose des questions, interroge-toi, regarde autour
Son los mismos que dirigen ENTRE ELLOSCe sont les mêmes qui dirigent ENTRE EUX
Reina la presiónRègne la pression
sí superados por la drogaoui deppassés par la dope
Nos encarcelan para satisfacer su astuciaIls nous mettent en prison pour satisfaire leur fourberie
El Estado no da opciónL'Etat ne donne pas le choix
La cárcel o la sumisiónLa prison ou la soumission
Prohibido hablar, vive bajo presiónInterdire de parler, vis dans la pression
Los jóvenes disciplinados se vuelven indisciplinadosLes jeunes disciplinés deviennent indisciplinés

Hice un sueñoJ'ai fais un rêve
Sí, un solo sueñoOui, un seul rêve

Demócratas toma el micrófonoDémocrates prends le micro
Denuncia a todos los fachosDénonce tout les fachos
La verdad para ustedes siempre ha sido nuestros defectosLa vérité pour vous a toujours été nos défauts
Sistema déjanos enseñar la culturaSystème laisse-nous enseigner la culture
Queremos avanzar sin traiciónOn veux avancer sans traite
Saber, el negro no está acabado, ELLA TE HABLAA savoir, le noir n'est pas foutu, ELLE TE PARLE
Sin parar de realidad, problemaSans arrêt de réalité, problème
Mira bien el sistema te impone, te explotaRegarde bien le système t'impose, t'explose
Cada día de mentiras inventadasChaque jour de mensonges inventés
Inspector no está equivocadoInspector n'a pas tort
¡PAZ A LA SOCIEDAD!PEACE A LA SOCIETE!
Corleone no está equivocadoCorleone n'a pas tort
¡PAZ A LA SOCIEDAD!PEACE A LA SOCIETE!
Golpea fuerte sin complejos muy maduroFrappe fort sans complexe très très mûr
Tocado y hundido muy seguroTouché coulé très très sûr
Radical-cal escucha orgulloso de mi colorRadical-cal écoute fière de ma couleur
Da el respeto de un negro sucioDonne le respect d'un sale noir
NEGRO SUCIOSALE NEGRE

Hice un sueñoJ'ai fais un rêve
Sí, uno sobre el sueñoOui, un sur le rêve

Respeto a todos los negrosRespect à tout les negros
Respeto mutuo ¡TODOS IGUALES!Respect réciproque TOUS EGAUX!
Blanco, árabe, negro, sin provocaciónBlanc, beur, noir, sans provocation
Fichados, fuera de la ley sin explicaciónFichés, hors-la-loi sans explication
Los proyectos almacenados sin permisoLes projets stockés sans permission
Mi país quiere su libertad sin agresiónMon pays veut sa liberté sans agression
APP SUBE EL TONO PARA DECIRAPP MONTE LE TON POUR DIRE
LA BANDA DE GAZA SUBE EL TONO PARA DECIRLA BANDE DE GAZA MONTE LE TON POUR DIRE
MADISON SUBE EL SONIDO PARA DECIRMADISON MONTE LE SON POUR DIRE
Demócratas recibe los golpes, evita lo peorDémocrates prends les coups, évite le pire
Booy elige el BienBooy choisi le Bien
Empuja el Mal radicalPousse le Mal radical
Gruñe, avanza frente a las balasRâle, trace devant les balles
Corán protégenos contra este sistema rival!!!Coran protège nous contre ce système rival!!!

Hice un sueñoJ'ai fais un rêve
Sí, uno sobre el sueñoOui, un sur le rêve

PAAAA!PAAAA!
Toma tu posición con tu gentePrends ta position avec ton peuple
El más criticado por mucho tiempoLe plus longtemps critiqué
Soy líder de ideasJ'suis meneur d'idées
Tres hermanos guiados en el continente de DiosTrois frères guidés sur le continent de Dieu
DEMÓCRATASDEMOCRATES
Eres culpable porque querías jugar con las palabrasTu es fautif car tu voulais jouer avec les mots
Tomaste el poder, robas al negroTu as pris le pouvoir, tu voles le noir

EL PODER DE LOS NEGROSLA PUISSANCE DES NEGRES

Personaje creado para abusar del negroPersonnage crée pour abuser du noir
Anticípate al tiempo, conoce tus derechosDevance le temps, connais tes droits
Destruye las condiciones del sistema PDétruit les conditions du système P
Pide igualdad el creador diceDemander l'égalité le créateur dit
Una discriminación infernal, los pobresUne discrimination infernale, les pauvres
La dictadura iguala circunstanciasLa dictature égale conjoncture
El objetivo Demócratas enseña su culturaLe but Démocrates enseigne sa culture
Los niños negros muerenLes enfants noirs crèvent
MOMENTO MUY DUROMOMENT TRES DUR
El sistema te dice infla, inflaLe système te dit enfle le, enfle le
Que retrocedas, articula, pon la comaQue tu recules, articules, poses la virgule
Inmigrantes siempre apretando el cinturónImmigrés serrant toujours la ceinture
SÍOUI
Los polis entran en pánico disparan al aireLes flics paniquent tirent dans le vide
Cometen abusos, chistes, erroresCommettent des bavures, des vannes, des râtures
Detrás de tu espalda INSULTOS SÍ, INSULTOS NO, INSULTOS SÍIIIDerrière ton dos DES INJURES OUI, DES INJURES NON, DES INJURES OUIIII

Hice un sueñoJ'ai fais un rêve
Sí, uno sobre el sueñoOui, un sur le rêve