In Confidence

En Confianza

In Confidence

¿No te sentarías y hablarías conmigoWon't you sit right down and talk to me
Cuéntame todo sobre tiTell me all about yourself
Háblame de estas personas en las fotosTell me about these people in the pictures
Aquí en el estanteUp here on the shelf

¿Hay alguien especial en tu vida?Is there someone special in your life
¿Estás solo de nuevo?Are you on your own again
Bueno, lo que sea que me digasWell whatever you may say to me
Puedes decirlo en confianzaYou can say in confidence

¿Estás inquieto, te preocupas?Are you restless do you worry
¿Has encontrado tu paz al fin?Have you found your peace at last
¿Sigues cerca de tu familia?Are you still close to your family
Quizás son algo del pasadoMaybe they're something of the past

¿Piensas en tus días de escuela?Do you think about your school days
¿Fueron divertidos o llenos de dolor?Were they fun or filled with pain
Bueno, lo que sea que me digasWell whatever you may say to me
Puedes decirlo en confianzaYou can say in confidence

En confianzaIn confidence
Todos necesitamos a alguien con quien hablarWe all need someone to talk to
En confianzaIn confidence
Cuéntame todo sobre tiTell me all about yourself

Tal vez estás huyendo de algoMaybe you're running away from something
Traicionado por supuestos amigosDouble-crossed by so called friends
Bueno, lo que sea que me digasWell whatever you may say to me
Puedes decirlo en confianzaYou can say in confidence

¿Sigues la astrología?Are you following astrology
¿Buscas la luz interior?Do you search for inner light
¿Practicas alguna religión?Practicing a religion
¿O tienes tu propia idea de lo correcto?Or have your own view of what's right

¿Has probado casi de todo en la vida?Have you tried most everything in life
¿O vives en la inocencia?Or do you live in innocence
Bueno, lo que sea que hagamos esta nocheWell whatever we may do tonight
Podemos hacerlo en confianzaWe can do in confidence

En confianzaIn confidence
Si crees que has dicho demasiadoIf you think that you've said too much
En confianzaIn confidence
Todos necesitamos un poco de ese contacto humanoWe all need some of that human touch

¿Has probado casi de todo en la vida?Have you tried most everything in life
¿O vives en la inocencia?Or do you live in innocence
Bueno, lo que sea que hagamos esta nocheWell whatever we may do tonight
Podemos hacerlo en confianzaWe can do in confidence
Sí, lo que sea que hagamos esta nocheYeah, whatever we may do tonight
Podemos hacerlo en confianzaWe can do in confidence