SEE U DANCE (feat. Rebecca Black)

VOIR QUE TU DANSES (feat. Rebecca Black)

SEE U DANCE (feat. Rebecca Black)

Attraction chimiqueChemical attraction
On le savait tous les deux tout de suiteWe both knew it right away

Je te vois danserI can see you dancing
Regarde-moi encoreLook at me again
Réaction physiquePhysical reaction
On le savait tous les deux tout de suiteWe both knew it right away
En train de briller à cette fêteDrippin’ in this party
De la tête aux pieds en styleHead to toe in swag
Attraction chimiqueChemical attraction
On le savait tous les deux tout de suiteWe both knew it right away

Ouais, qui est venu se déchaîner dans le club ? (Mm)Yeah, who came out to get crunk in the club? (Mm)
Je ne suis pas assez déchaîné, allons-yI'm not crunk enough, let’s get crunk
La façon dont tu bouges, je suis tellement amoureuxWay you moving, I'm so in love
Qui est là-bas avec un gros derrière ?Who's over there with a big ol’ butt?
Tu es habillée à la perfection, puis-je être ton plus-un ?You dressed to the nines, can I be your plus one?
On pourrait être un dix, je pourrais être ton meilleur amiWe could be a ten, I could be your best friend
Regard de glace, yeux comme MéduseStone cold stare, eyes like Medusa
Trois seize heures du matin, je pourrais te perdrethree sixteen A.M., I could lose you
Je vois ces chucks rouges à tes piedsI see them red chucks on your feet
Daft Punk en boucleDaft Punk on repeat
Des Nike aux jambes, un haut FUBUGot Nike tracks, FUBU top
Moonwalk, pop et lock (allons-y)Moonwalk, pop and lock (let's go)

Euh, laisse-moi le refaireUh, let me do it again
On a fait ça sans les mainsWe did that shit with no hands
Je veux juste te voir danserI just wanna see you dance
Alors, lâche ça encore (attraction)So, drop that shit again (attraction)

Je te vois danserI can see you dancing
Regarde-moi encore (allons-y, allons-y)Look at me again (let's go, let's go)
Réaction physiquePhysical reaction
On le savait tous les deux tout de suite (ok, ok)We both knew it right away (ok, ok)
En train de briller à cette fêteDrippin’ in this party
De la tête aux pieds en style (on y va maintenant, euh)Head to toe in swag (here we go now, uh)
Attraction chimique (on y va maintenant, euh)Chemical attraction (here we go now, uh)
On le savait tous les deux tout de suiteWe both knew it right away

Ouais, que fais-tu à danser seule ?Yeah, what you doing dancin' alone?
Secoue ce cul, de la tête aux piedsShake that ass, down toe to toe
Dis bonjour puis je fais un pasSay hello then I bust a move
Oublie ton téléphone, alors DJ, mets le tonForget yo' phone, so DJ, set that tone
Jean carmin avec un tee-shirt Chris WhiteCarmine jeans with a Chris White tee
Je marche sur des gosses depuis 2016Been stepping on kids since 2016
Je vais me déchaîner dans le club, je vais balancer mes trucsI'ma crump in the club, I'ma pop my shit
Mon style est trop chaud, prends une photo de ma tenue (euh)My drip too lit, get a flick of my fit (uh)
Je te vois (c'est ça), tu me voisI see you (that's right), you see me
Avec un bas comme un bikini (euh)Got bottom like bikini (uh)
Je ne veux pas de Hennessey, je préfère la GrenadineI don't want Hennessey, I prefer Grenadine
Cerise dans le verre, n'est-ce pas le paradis ?Cherry in the cup, isn't that heavenly?

Euh, laisse-moi le refaire (uh-huh)Uh, let me do it again (uh-huh)
On a fait ça sans les mains (uh-huh)We did that shit with no hands (uh-huh)
Je veux juste te voir danser (mmm)I just wanna see you dance (mmm)
Alors, lâche ça encore (allons-y)So, drop that shit again (let's go)

Je te vois danserI can see you dancing
Regarde-moi encore (allons-y, allons-y)Look at me again (let's go, let's go)
Réaction physiquePhysical reaction
On le savait tous les deux tout de suite (ok, ok)We both knew it right away (ok, ok)
En train de briller à cette fêteDrippin’ in this party
De la tête aux pieds en style (on y va maintenant, euh)Head to toe in swag (here we go now, uh)
Attraction chimique (on y va maintenant, euh)Chemical attraction (here we go now, uh)
Ouais, parle-moi, filleYeah, talk to me, girl

Quelle grande conversation mais peux-tu le supporterWhat a big talk but can you take it
Secouant le cul, je veux te voir nueShakin' ass off, wanna see you naked
Fille d'Hollywood, même si la bouche ne peut pas le feindreHollywood girl, though the mouth can't fake it
Suis-moi, inconnu, lieux secretsFollow me, unknown, secret places
Haut-parleur stéréo, basses qui tombentStereo speaker, bass drop
Je passe mes mains dans tes cheveux blondsRun my hands through your beach blonde
Lève les mains, mon débardeurPut your hands up my tank-top
On le savait tous les deux ri—We both knew it ri—

J'aime tes courbes, tes mouvements, ta tailleI like your curves, your moves, your waist
J'aime la façon dont tu fais ton trucI like the way you do your thing
Je n'aime pas les oohs, les aahs, la célébritéDon't like the oohs, the aahs, the fame
Je ne suis pas là pour jouer le jeuI'm not here to play the game
Maintenant glisse, maintenant glisseNow slide, now slide
Continue de bouger bébé, tu es en feuKeep moving baby, you fire
Maintenant bouge, maintenant bougeNow move, now move
Tourne-toi, fais-le ressortirTurn around, stick it out
Maintenant montre-moi ce que tu asNow show me what you got

Je te vois danserI can see you dancing
Regarde-moi encore (allons-y, allons-y)Look at me again (let's go, let's go)
Réaction physiquePhysical reaction
On le savait tous les deux tout de suite (ok, ok)We both knew it right away (ok, ok)
En train de briller à cette fêteDrippin’ in this party
De la tête aux pieds en style (on y va maintenant, euh)Head to toe in swag (here we go now, uh)
Attraction chimique (on y va maintenant, euh)Chemical attraction (here we go now, uh)
On le savait tous les deux tout de suiteWe both knew it right away