Traducción generada automáticamente
Statement
Joey Vantes
Declaración
Statement
Jaja, sí
Haha, yeah
No sé si pueden manejar esto
I don't know if they can handle this
No sé si pueden manejarlo
I don't know if they can handle it
Sí, sí
Yeah, yeah
No pudiste parar lo que está destinado para nosotros
You couldn't stop what is destined for us
Sigue disparando, te arrebataré: llámame jefe
Keep on shooting, I snatch you up: Call me boss
Tengo la placa en el maletero, ahora nos buscan
Got the plate in the trunk, now they lookin' for us
Tenía una nave espacial, pero cambié a un Ford Taurus
Had a spaceship, but I switched to a ford taurus
No me meto con mediocre
I do not mess 'round with mediocre
Me pongo en mi bolsa, no voy a jugar al póker
I pull up in my bag, I ain't playin' poker
Bebe el vaso si es Coca-Cola
Drink out the glass if it's coca-cola
Cuando estoy en Atlanta, sabes que estamos rodando
When I'm out in atlanta, you know we rollin'
El enterrador en el vagón de empanadas
Undertaker in the patty wagon
Inyección letal, las saco
Lethal injection, I bodybag 'em
He estado harta como si realmente lo tuviera
I been fed up like I really had it
Pat' mahomes con el cañón, como si fuera Madden
Pat' mahomes with the cannon, like it was madden
Ve a mi lugar, nadie me vigila
Get to my spot, ain't nobody guardin'
Corre la boca, le respondo como: Le pido perdón
Run your mouth, I reply like: I beg your pardon
Piensa primero antes de que tu nombre se empañe, voy a cruzar paso atrás, James Harden
Think first 'fore your name tarnish, I'ma cross stepback, james harden
Actúa como si hubiera salido del banquillo, amigo
Act like I came off the bench, dawg
Triple-doble, ahora te veo doblado, amigo
Triple-double, now I see you bent, dawg
Nunca uso fentanilo
I do not ever use fentanyl
Deja que gotee el tema, la barra espaciadora
Let it drip off the topic, the space bar
Kosher como judío, no puedo aguantar
Kosher like jewish, I can't hold
Grita mis ases en Crenshaw
Shout out my aces in crenshaw
Mostrando mi amor por el oeste, todos ustedes
Showin' my love for the west, y'all
Lo mantengo suave, pero no lo prueben, amigo
I keep it smooth, but don't test, dawg
Joey, mira, el sur tiene algo que decir
Joey, look, the south got something to say (whew, whew)
Soy del país como en casa en el rango (casa en el rango)
I'm from the country like home on the range (home on the range)
¿No quieres fumar? Entonces, no te interpongas en mi camino
You don't want smoke? Then, don't get in my way
Dicen: Lil' dyllie, estos raperos quieren carne. (eee)
They say: Lil' dyllie, these rappers want beef! (eee)
No tengas una vaca, hombre, es todo en un día (todo en un día)
Don't have a cow, man, it's all in a day (all in a day)
Soy Jimmy Fallon, trabajo todas las noches
I'm jimmy fallon, I work every night
Encerrado en el estudio, estado aquí durante días (estado aquí durante días, estado aquí durante días, espera)
Locked in the studio, been here for days (been here for days, been here for days, hold up)
Sí, dejé la etiqueta, pensaron que iba a fracasar (lo hice)
Yeah, I left the label, they thought that I'd flop (I did)
Ahora, me ven en el camino a la cima
Now, they see me on the way to the top
¿Cuánto es una característica? Les dije mucho (mucho)
How much a feature? I told 'em a lot (a lot)
No necesito el dinero, pero, ya sabes, soy tan apasionado
Don't need the cash, but, you know, I'm so passionate
Tuve que ayunar un poco, tuve que parar
I had to fast a bit, I had to stop
Cogí el lateral, no me detuve (sí, sí)
I caught the lateral, I didn't stop (yeah, yeah)
Estado touchdown, Dios con el bloque
State touchdown, God with the block
Mira, mis estadísticas se hacen cada vez más grandes (más grandes)
Look, my stats getting bigger and bigger (bigger)
Disparo a la J como si fuera jigga, uh (jigga)
I shoot the j like I'm jigga, uh (jigga)
Todos ustedes se preocupan por su figura (ustedes figura)
Y'all steady worry 'bout y'all figure (y'all figure)
Estoy preocupado por conseguir cifras, uh
I'm worryin' 'bout gettin' figures, uh
¿Se sienten? Eso es una solución rápida (sí)
Y'all feelin' yourselves? That's a quick fix (yeah)
Les inspiré a ustedes chicos para empezar (para empezar)
I inspired y'all boys to begin with (to begin)
Así que por favor, amigo, no lo hagas retorcido (no)
So please, homie, don't get it twisted (naw)
Porque puse la mesa como picnics (vamos)
'Cause I set the table like picnics (let's go)
No tienen corazón, he estado en esto desde que estaba en pañales y estoy a punto de canalizar como ooh
Y'all ain't got heart, I been at 'bout this since I was in diapers and I'm 'bout to pipe up like ooh
Todos ustedes en mi camino, todos como Ray Charles es sin ojos, porque juro que están bloqueando mi vista
Y'all in my way, all like ray charles is eyeless, 'cause I swear that y'all just be blockin' my view
¿Cuando dejen de comprar comentarios y seguidores, actuando como si fueran los mitos de la verdad? (oh Dios mío)
When y'all gon' stop buying comments and followers, acting like y'all is the myths to the truth? (oh my God)
¿Cuándo van a dejar de reservarme para espectáculos cuando no tengan el dinero? Tío, son unos tontos
When y'all gon' stop tryna book me for shows when y'all ain't got the money? Man, y'all just some fools
Dame la obra, soy como diez y cuatro (diez y cuatro)
Give me the play, I'm like ten-four (ten-four)
Estoy liderando el juego, es como diez y cuatro (diez y cuatro)
I'm leading the game, it's like ten-four (ten-four)
¿Mi escritura favorita? Proverbios 10:4 (10:4)
My favorite scripture? Proverbs 10: 4 (10: 4)
Sembro ahora, siego como diez veces (sheesh)
I sow now, I reapin' like tenfold (sheesh)
Pero no puedo hacer esto por mi cuenta, sí (no)
But I can't do this on my own, yeah (naw)
Necesito a Cristo en el diario, fasho (sí)
Need Christ on the daily, fasho (yeah)
Sin él, mi vida es demasiado limitada
Without him, my life is too limited, uh
No puedo conformarme con Bron', quiero oro, mira
Can't settle for bron', I want gold, look
Ayy, no pongas a prueba al niño
Ayy, don't you test the kid
Elegido, no lo cuestione (no lo cuestione)
Chosen, don't you question it (don't you question it)
Y no estás seguro como estimación (sí, sí)
And you unsure like estimate (yeah, yeah)
Pero deberías haber sabido como testamento (Nuevo Testamento)
But you shoulda knew like testament (new testament)
Ayy, elige un carril, pero no elijas el mío: Eso es patético (sí)
Ayy, pick a lane, but don't pick mine: That's lame (yeah)
Paz hacia el pasado, he sido el mismo
Peace out to the past, I been the same
Pero podría romperme (así), llevarlo al final del juego, sostener
But I just might snap (like this), take it to the end game, hold up
He estado brillando, trata de difuso, todavía voy a explotar
Been glowin', try to diffuse me, I'ma still blow up
No puedo llegar hasta las rodillas, voy a dividir las olas
Can't get knee-deep, I'ma split waves
Piel clara, Bruce Lee cómo pateo juego
Light skin, bruce lee how I kick game
Ni siquiera quieren jugar (no quieren jugar), ¿qué hay cerca de mí?
Y'all ain't even wanna play (y'all don't wanna play), what's close to me?
Hago un verso y un gancho, como dos de mí
I do a verse and a hook, like dos of me
Cuaderno incomparable, Ryan Gosling
Unmatched notebook, ryan gosling
Me siento demasiado drogado: eso es dopamina
I feel way too dope: That's dopamine
Vale, me debes, ve a buscarme
Okay, you owe me, go 'head and get me
Esta automática, me siento como un semi
This automatic, I feel like a semi
Hice los shows y una vez gané un centavo
I did them shows and I once earned a penny
Ahora les gusta «woah»: me siento como Kenny
Now they like "woah" : I feel like kenny
Siento que este es un nuevo comienzo
I feel like this is a brand new beginning
Les dio sus almas y los recogió de Benji
Gave 'em them their souls and picked up them benji's
Poof, que el uno, cenar como Denny's
Poof, who the uno, dine in like denny's
No pases la salsa, chico, tengo mucho, huh (woo)
Don't pass the sauce, boy, I got plenty, huh (woo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joey Vantes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: