Exilados

Exiliados

Exilados

En mi charla solitaria,No meu papo só,
En mi habitación solitaria,No meu quarto só,
En mi yo,No meu eu,
En medioNo meio
De la oscuridad,Da escuridão,
El techo claro es el sueloTeto claro é o chão
A través de la rendija de la puerta;Pela frecha da porta;

A nadie le importa.Ninguém se importa.

En tu habitación solitaria,No seu quarto só,
En la ventana el sol,Na janela o sol,
En las sábanas el olorNos lençóis o cheiro
De días pasados,De dias atrás,
Atraviesa el suelo;Atravessa o chão;

En el tocador,Na penteadeira,
Tus cabellos.Os teus cabelos.

Caen uno a uno,Caem fio a fio,
Se van al vacío,Saem no vazio,
Millas se separan en mil,Milhas partem a mil,
En el frío siente el exilio.No frio sente o exílio.