Descanse Em Paz

Descanse en Paz

Descanse Em Paz

Mi día no amaneció hoyMeu dia não amanheceu hoje
Toda el agua que encontré cayó de mis ojosToda água que encontrei caíram dos meus olhos
Y el tipo que un día hizo que Brasil pensaraE o cara que um dia fez o Brasil pensar
Hoy hace que no nos rindamos en la luchaHoje faz com que a gente não desista de lutar

Como un ángel rebelde de la música y la poesíaComo um anjo rebelde da música e da poesia
Me animó a vivir, me enseñó a soñarMe encorajou a viver, me ensinou a sonhar
Lo que él dejó, simple e inteligenteO que ele deixou, simples e inteligente
Cambió mi vida y la de mucha genteMudou a minha vida e a vida de muita gente

Dejó de ser poeta para convertirse en leyendaDeixou de ser poeta pra virar lenda

¿Por qué es tan fácil juzgar en lugar de intentar entender?Por que é tão mais fácil julgar do que tentar entender?
Siempre intenta ayudar a quien es importante para tiSempre tente ajudar quem é importante pra você

Es el guerrero del asfalto, astuto, inteligenteÉ o guerreiro do asfalto, malandro, inteligente
Un chico de la calle de nacimiento, un loco conscienteUm maloqueiro nato, um louco consciente
Terminó su trayectoria, pero inspira su historiaTeve fim na trajetória, mas inspira sua história
Que vivió entre días de lucha y días de gloriaQue viveu entre dias de luta e dias de glória

Siempre humilde, pero demostró competenciaSempre na humildade, mas mostrou competência
Banda sonora para los romances en la adolescenciaTrilha sonora pros romance na adolescência
Amigo, levanta la cabeza incluso cuando caigasChapa, erga sua cabeça mesmo quando cê cair
La vida es como un mar, no dejes que te tragueA vida é tipo um mar, não deixe ele te engolir

Un poeta o activista, queda a tu criterioUm poeta ou ativista, fica ao seu critério
Pero los jóvenes aún no son tomados muy en serioSó que o jovem ainda não é levado muito a sério
Las acciones que se toman no pueden deshacerseAtitudes que se tomam não pode voltar atrás
Familia Charlie Brown, descansa en pazFamília charlie brown, rest in peace, descanse em paz

¿Por qué es tan fácil juzgar en lugar de intentar entender?Por que é tão mais fácil julgar do que tentar entender?
Siempre intenta ayudar a quien es importante para tiSempre tente ajudar quem é importante pra você

Y Dios, completamente astutoE Deus completamente esperto
Te llevó de nosotros para tenerte más cercaLevou você de nós pra te ter mais perto
Llevando alegría y poesía a nuestro cielo azulLevando alegria e poesia pro nosso céu azul