Rap do Tenma

Rap de Tenma

Rap do Tenma

De la soledad del abandono a la intensa uniónDa solidão do abandono à intensa união
De almas unidas que jamás se separanDas almas unidas que jamais se separam
Destino opuesto de dos lados distintosDestino oposto de dois lados distintos
Donde sus lágrimas caen en un abismoOnde suas lágrimas caem num abismo
Profundo, oscuro, vasto y muy sombríoProfundo, escuro, vasto e muito sombrio
Que consume la poca luz que ya se ha desvanecidoQue consome a pouca luz que já se esvaiu
Cielo nocturno azul intenso y estrelladoNoturno céu azul intenso estrelado
Brilla la esperanza en las alas del caballo aladoBrilha esperança nas asas do cavalo alado

Demostrando que lo imposible para la fe no es nadaProvando que impossível para fé não é nada
De los milagros que surgen de la creencia sagradaDos milagres que surgem da crença sagrada
Que te guía y muestra el único caminoQue te guia e mostra o único caminho
Floridos son los lazos que nunca terminanFloridos são os laços que nunca terminam

Escucho tus plegarias, así siempre me levantoOuço suas preces, assim sempre me ergo
Elevando mi determinación y deseoElevando a minha determinação e desejo
De algún día creer en la verdadera amistadDe um dia acreditar na verdadeira amizade
Que puede sanar un corazón que aún ardeQue pode curar um coração que ainda arde

Tormenta que trae lluvia de meteorosTempestade que traz chuva de meteoros
De quien no se rinde, confía en el cosmosDe quem não desiste, confia no cosmo
Poder divino que supera en todo momentoDivino poder que supera a todo momento
Despertar de la verdad que viene de adentroDespertar da verdade que vem de dentro

De un cometa que te impacta y no se detieneDe um cometa que te acerta e não para
Lo que el amor unió y ni la muerte separaO que o amor uniu e nem a morte separa
Profunda voluntad desde el fondo de mi pechoProfunda vontade do fundo do meu peito
No se apaga ni en el infinito tiempoNão se apaga nem no infinito tempo

Las alegrías pasadas, siempre las guardo conmigoAs alegrias passadas, comigo sempre guardo
En un espacio que ni los años vuelven vagosNum espaço que nem os anos tornam vagos
Pesadas angustias son del dolor y sufrimientoPesadas angustias são da dor e sofrimento
De no salvar de las tinieblas es mi lamentoDe não salvar das trevas é meu lamento

Entre los dioses intentar marcar la diferenciaEntre o deuses tentar fazer a diferença
Navegar en una marea sombría y sangrientaNavegar numa maré sombria e sangrenta
Te lleva a donde nadie quiere llegarTe leva onde ninguém quer chegar
Distancia que luego no hay cómo regresarDistância que depois não há como voltar

Frutos de sacrificios que insisten en brotarFrutos de sacrifícios que insistem em brotar
Aun en un campo árido difícil de regarMesmo em um campo árido difícil de regar
Nutridos por el rojo de la sangre que manaNutridos pelo vermelho do sangue que jorra
De las terribles tragedias que la guerra provocaDas terríveis tragédias que a guerra provoca

A través de golpes que van más allá del cuerpoAtravés de de socos atingido além do corpo
Golpes en los sentimientos que tienes escondidosGolpes no sentimentos que tem escondido
Cargando la fuerza para mantener la palabraCarregando a força para para palavra manter
Promesas hechas que nunca desaparecenPromessas feitas que nunca desaparecem

Tormenta que trae lluvia de meteorosTempestade que traz chuva de meteoros
De quien no se rinde, confía en el cosmosDe quem não desiste, confia no cosmo
Poder divino que supera en todo momentoDivino poder que supera a todo momento
Despertar de la verdad que viene de adentroDespertar a verdade que vem de dentro

De un cometa que te impacta y no se detieneDe um cometa que te acerta e não para
Lo que el amor unió y ni la muerte separaO que o amor uniu e nem a morte separa
Profunda voluntad desde el fondo de mi pechoProfunda vontade do fundo do meu peito
No se apaga ni en el infinito tiempoNão se apaga nem no infinito tempo