Os Deuses do Olimpo Visitam o Rio de Janeiro

Los dioses del Olimpo visitan Río de Janeiro

Os Deuses do Olimpo Visitam o Rio de Janeiro

Los grandes dioses del Olimpo han llegado a nuestra ciudadOs grandes Deuses do Olimpo chegaram na nossa cidade
Y Río sigue siendo hermoso, un verdadero panteónE o Rio continua lindo, um Panteão de verdade
Apolo amaba el sonido, la puesta de sol y la tardeApolo adorou o som, o pôr do sol e a tarde
Poseidón miró al mar y dijo: ¡Eso es lo que es la felicidad!Poseidon olhou o mar e disse: É isso é que é felicidade!

Se quedaron en la rueda de samba hasta que se aclaróFicaram na roda de samba até clarear
Incluso tenían las piernas apretadas de tanto sambarFicaram até de perna bamba de tanto sambar
Se quedaron en la rueda de samba hasta que se aclaróFicaram na roda de samba até clarear
Incluso tenían las piernas apretadas de tanto sambarFicaram até de perna bamba de tanto sambar

¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!
Los dioses del OlimpoOs Deuses do Olimpo
¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!
Han llegado a nuestra ciudadChegaram na nossa cidade
¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!
Incluso tenían las piernas apretadasFicaram até de perna bamba
¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!
De tanto sambarDe tanto sambar

El Mensajero de Hermes habló con el puebloO Hermes Mensageiro falou pro pessoal
Que Río de Janeiro siempre es CarnavalQue o Rio de Janeiro é sempre Carnaval
Incluso Dionisio salió en la bateríaAté o Dionísio saiu na Bateria
Afrodita era la reina de FoliaAfrodite era a Rainha da Folia
Y Hera fue encantado por la luna del HarpoadorE Hera se encantou com a lua do Arpoador
Atenea fue encantada por la vista desde el RedentorAtena se encantou com a vista lá do Redentor

¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!
Río de Janeiro sigue siendo hermosoO Rio de Janeiro continua lindo
¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!
Todo el mundo se sambla, todo el mundo lo disfruta. Hola Vila Isabel!Todo mundo sambando, todo mundo curtindo. Alô Vila Isabel!
¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!
¡Reina de la Folia, Afrodita!Rainha da Folia, Afrodite!
¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!

Los grandes dioses del Olimpo han llegado a nuestra ciudadOs grandes Deuses do Olimpo chegaram na nossa cidade
Y Río sigue siendo hermoso, un verdadero panteónE o Rio continua lindo, um Panteão de verdade
Apolo amaba el sonido, la puesta de sol y la tardeApolo adorou o som, o pôr do sol e a tarde
Poseidón miró al mar y dijo: ¡Eso es lo que es la felicidad!Poseidon olhou o mar e disse: É isso é que é felicidade!

Se quedaron en la rueda de samba hasta que se aclaróFicaram na roda de samba até clarear
Incluso tenían las piernas apretadas de tanto sambarFicaram até de perna bamba de tanto sambar
Se quedaron en la rueda de samba hasta que se aclaróFicaram na roda de samba até clarear
Incluso tenían las piernas apretadas de tanto sambarFicaram até de perna bamba de tanto sambar

¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!
¡Espera, espera, espera, espera!Ô, ô, ô, ô!

Hércules habló: Gente de los TrabajadoresHércules falou: Povão Trabalhador
Artemisa en el bosque se llena de amorÁrtemis na floresta se enche de amor
Hefesto dijo a Ares: El río es de pazHefesto disse a Ares: O Rio é de paz!
Y ellos dijeron: «El río es grandeE todos responderam: O Rio é demais!

Zeus dijo que te dijera que los Juegos están llegandoZeus mandou dizer que os Jogos estão pra chegar
Zeus dijo que te dijera que los Juegos están llegandoZeus mandou dizer que os Jogos estão pra chegar
Zeus dijo que te dijera que los Juegos están llegandoZeus mandou dizer que os Jogos estão pra chegar
Zeus dijo que te dijera que los Juegos están llegandoZeus mandou dizer que os Jogos estão pra chegar