All On My Own

Tout seul

All On My Own

Peut-être que je dois rester à l'écartMight need to keep off
Je ne me sens pas à ma place ici, alorsI don’t fit in here, so
Je vais retourner là où j'appartiensGonna go back where I belong
Tout seulAll on my own

Je n'ai aucun souvenir deI don't have any memories of
Traîner avec des gensHanging out with people
J'ai toujours été coincé à ma place, ohI’ve been always stuck in my place, oh
Quand je suis enfermé dans l'insomnieWhen I am caged in sleepless
Je sors dans la rue, maisTime, I go out on the street, but
On dirait que personne ne m'aimeSeems everyone doesn’t like me

Peut-être que je ne me suis pas encore remisMaybe I have not recovered yet
Et le soleil se coucheAnd the Sun is going down

Peut-être que je dois rester à l'écartMight need to keep off
Je ne me sens pas à ma place ici, alorsI don’t fit in here, so
Je vais retourner là où j'appartiensGonna go back where I belong
Tout seulAll on my own
J'ai besoin d'amour, maisI need some love, but
Je ne compte même pas surI don’t even count on
Je vais rester là où j'appartiensGonna stay back where I belong
Tout seulAll on my own

Parfois je rêve de cesSometimes I dream about those
Horribles blessures d'un enfant solitaireAwful wounds of one lonely kid
Je pensais m'être habitué à être seulThought that I’ve got used to being alone
Il y a des jours où je croiseThere are some days when I run into
Quelqu'un que je connaisSomebody that I know
Je vois clairement leur faux sourireClearly I can see their fake smile

Peut-être que je ne me suis pas encore remisMaybe I have not recovered yet
Et le soleil se coucheAnd the Sun is going down

Peut-être que je dois rester à l'écartMight need to keep off
Je ne me sens pas à ma place ici, alorsI don't fit in here, so
Je vais retourner là où j'appartiensGonna go back where I belong
Tout seulAll on my own
J'ai besoin d'amour, maisI need some love, but
Je ne compte même pas surI don’t even count on
Je vais rester là où j'appartiensGonna stay back where I belong
Tout seulAll on my own

Peut-être que je dois rester à l'écartMight need to keep off
Je ne me sens pas à ma place ici, alorsI don’t fit in here, so
Je vais retourner là où j'appartiensGonna go back where I belong
Tout seulAll on my own
J'ai besoin d'amour, maisI need some love, but
Je ne compte même pas surI don’t even count on
Je vais rester là où j'appartiensGonna stay back where I belong
Tout seulAll on my own

Peut-être que je ne me suis pas encore remisMaybe I have not recovered yet
Et le soleil se coucheAnd the Sun is going down