Whatever Forever

Quoi qu'il en soit pour toujours

Whatever Forever

Je ne comprends toujours pas ce qu'on m'a dit partout où je vaisI still don’t get what I’ve been told everywhere I go
On m'a toujours dit que je n'y arriverais pas car je ne suis pas audacieuxThey’ve always said that I won’t make it as I'm not bold
Mais j'aimerais même nager dans les inondations rapidesBut I’d even enjoy swimming in the rapid floods
Car je n'ai pas peur de couler de la tête aux piedsCause I don’t have a dread of sinking from head to toe

Les calomnies traînent toute la nuitSlander lingers all night
Je me sens plutôt bienI feel rather alright
Je garderai mon rêve en vieI’ll keep my dream alive
En espérant queIn hopes that

Je ferai quoi qu'il en soit (quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)I will do whatever (ever, ever, ever)
Chaque jour, pour toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)Everyday, forever (ever, ever, ever)
Je veux faire quoi qu'il en soit (quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)Wanna do whatever (ever, ever, ever)
Chaque jour, pour toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)Everyday, forever (ever, ever, ever)

Je ne comprends toujours pas ce qu'on m'a dit partout où je vaisI still don’t get what I’ve been told everywhere I go
Ma vie est courte, je suis bien trop occupé pour entendre ces moqueriesMy life is short, I'm way too busy to hear those taunts
Et j'aimerais même danser dans les tornadesAnd I’d even enjoy dancing in the tornadoes
Car je n'ai pas peur de tomber de haut en basCause I don’t have a dread of falling from high to low

Les calomnies traînent toute la nuitSlander lingers all night
Je me sens plutôt bienI feel rather alright
Je garderai mon rêve en vieI’ll keep my dream alive
En espérant queIn hopes that

Je ferai quoi qu'il en soit (quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)I will do whatever (ever, ever, ever)
Chaque jour, pour toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)Everyday, forever (ever, ever, ever)
Je veux faire quoi qu'il en soit (quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)Wanna do whatever (ever, ever, ever)
Chaque jour, pour toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)Everyday, forever (ever, ever, ever)

Comment aurais-je été siHow would I have been if
Je n'avais jamais pris de risquesI did never take risks
Les problèmes me rendent plus fortProblems make me stronger
Me rendent plus fortMake stronger
Comment aurais-je été siHow would I have been if
Je n'avais jamais pris de risquesI did never take risks
Les problèmes me rendent plus fortProblems make me stronger
Me rendent plus fortMake stronger

Je ferai quoi qu'il en soit (quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)I will do whatever (ever, ever, ever)
Chaque jour, pour toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)Everyday, forever (ever, ever, ever)
Je veux faire quoi qu'il en soit (quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)Wanna do whatever (ever, ever, ever)
Chaque jour, pour toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)Everyday, forever (ever, ever, ever)

Comment aurais-je été siHow would I have been if
Je n'avais jamais pris de risquesI did never take risks
Les problèmes me rendent plus fortProblems make me stronger
Me rendent plus fortMake stronger
Comment aurais-je été siHow would I have been if
Je n'avais jamais pris de risquesI did never take risks
Les problèmes me rendent plus fortProblems make me stronger
Me rendent plus fortMake stronger