Still Small Voice

Voix Douce

Still Small Voice

J'ai essayé de Te sentir dans le tremblement de terreI tried to feel You in the earthquake
J'ai essayé de Te voir dans l'œil de la tempêteI tried to see You in the eye of the storm
Mais je T'ai senti guérir tous mes chagrinsBut I felt You heal all of my heartbreak

Avec une voix douceWith a still small voice
Une voix douceA still small voice

Je sais que Tu es làI know You're there
Je vois les preuvesI see the evidence
Et je sens les élémentsAnd I feel the elements
Eau et feu à l'intérieurWater and fire inside

Et je sais que Tu m'aimesAnd I know You love me
Et je vais me souvenir de çaAnd I will remember this
J'ai vu Ta tendresseI've seen Your tenderness
Dans les yeux d'un inconnuIn a stranger's eyes

Et je ne cours pas vers le bruitAnd I'm not running to the noise
Non, je ne cours pas vers le bruitNo I'm not running to the noise

J'ai essayé de Te sentir dans le tremblement de terreI tried to feel You in the earthquake
J'ai essayé de Te voir dans l'œil de la tempêteI tried to see You in the eye of the storm
Mais je T'ai senti guérir tous mes chagrinsBut I felt You heal all of my heartbreak
Avec une voix douceWith a still small voice
Une voix douceA still small voice

Je connais Ta chansonI know Your song
J'adore la mélodieI love the melody
Elle résonne en moiIt rings inside of me
Elle fait écho dans mon cœurIt echoes in my heart

Et je connais Tes pasAnd I know Your footsteps
Tu marches devant moiYou walk in front of me
Et puis Tu me portesAnd then You carry me
Chaque fois que je tombeEvery time I fall
Tu es avec moi à travers toutYou're with me through it all
Et je ne cours pas vers le bruitAnd I'm not running to the noise
Non, je ne cours pas vers le bruitNo I'm not running to the noise

J'ai essayé de Te sentir dans le tremblement de terreI tried to feel You in the earthquake
(J'ai essayé de Te sentir dans le tremblement de terre)(I tried to feel You in the earthquake)
J'ai essayé de Te voir dans l'œil de la tempêteI tried to see You in the eye of the storm
(J'ai essayé de Te voir dans l'œil de la tempête)(I tried to see You in the eye of the storm)
Mais je T'ai senti guérir tous mes chagrinsBut I felt You heal all of my heartbreak
(Mais je T'ai senti guérir)(But I felt You heal)
Avec une voix douceWith a still small voice
Une voix douceA still small voice

J'ai essayé de Te façonner à mon imageI tried to make You in my image
Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que Tu m'as donné sur la croixBut all I am is all You gave to me on the cross
La vie a commencé quand Tu as dit : C'est finiLife began when You said: It is finished
Dans une voix douceIn a still small voice
Une voix douceA still small voice
Une voix douceA still small voice