Dat Mag Niet Van Mijn Vriendin

Das Darf Meine Freundin Nicht

Dat Mag Niet Van Mijn Vriendin

Ich würde so gerne mal ins folkloristische Danstheater gehenIk zou zo graag eens naar het folkloristisch Danstheater gaan
Aber das darf meine Freundin nichtMaar het mag niet van mijn vriendin
Ich hätte so gerne das Foto meiner Mutter auf dem Kaminsims stehenIk had zo graag mijn moeders' foto op de schoorsteenmantel staan
Aber das darf meine Freundin nichtMaar het mag niet van mijn vriendin
Ich würde so gerne ein Bonsai-Bäumchen schneidenIk zou zo graag eres een bosaiboompje snoeien
Oder mal schön mit einem Kreuzworträtsel spielenOf eens lekker met een kruiswoordpuzzel stoeien
Aber selbst Lingo ist für mich nicht drinMaar zelfs Lingo zit er voor mij niet in
Denn das darf meine Freundin nichtWant het mag niet van mijn vriendin

Ich würde so gerne einmal nicht zum Yoga gehenIk zou zo graag een keertje niet naar yoga willen gaan
Aber das muss meine FreundinMaar het moet van mijn vriendin
Ich würde so gerne einmal nicht im Rampenlicht stehenIk zou zo graag een keertje niet in de spotlight willen staan
Aber das muss meine FreundinMaar het moet van mijn vriendin
Ich würde so gerne mal meinen Sonntag nicht verderbenIk zou zo graag eres mijn zondag niet versjteren
Indem ich alle Härchen an meinen Beinen rasiereDoor alle haartjes van mijn benen weg te scheren
Aber protestieren, das hat keinen SinnMaar protesteren, het heeft geen enkele zin
Denn das muss meine FreundinWant het moet van mijn vriendin

Wir essen jetzt schon wochenlang JapanischWe eten nu al wekenlang Japans
Weil das so gut zu unserem neuen Tisch passtWant dat past zo goed bij onze nieuwe tafel
Und jedes Wochenende sitze ich blassEn elk weekend zit ik bleek
In so einem Hardcore-ClubIn zo'n hardcore discotheek
Ich habe verdammte nochmal sogar ein Piercing im BauchnabelIk heb verdomme zelfs een piercing in mijn navel

Ich hätte so gerne meinen Kaffee mit einem Schuss Milch drinIk had zo graag mijn koffie met een wolkje melk erin
Aber das darf meine Freundin nichtMaar het mag niet van mijn vriendin
Ach, eigentlich hätte ich viel lieber eine andere Freundin.Ach, eigenlijk had ik heel graag een andere vriendin.