On The Roof

Sur le Toit

On The Roof

Là-haut sur le toit, j'y vaisUp on the roof I go
Je m'assois et bois mon vinSit and drink my wine
Les gens courent en basPeople running down below
Je veux sentir le vent frais soufflerI wanna feel the cool winds blow
Je passe le temps iciKilling time up here
Juste moi et le ciel videJust me and the empty sky
Essayant de mettre de l'ordreTrying to sort things out
Sur ce qui s'est passé l'autre nuit'Bout what happened the other night

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Femme, je t'ai fait du tortWoman, I've done you wrong
Je savais que ça devait arriverI knew this had to come
Maintenant tu sors par ma porteNow your walking out my door
Appelant un taxi en partantCalling a cab on the way you go

Assis sur un toitSitting on a rooftop
Parlant à un ciel bleuTalking to a blue sky
Buvant sur un toitDrinking on a rooftop
Écoute mon cœur dire, (ne pars pas, ne pars pas)Listen to my heart go, (don't go, don't go)
Écoute mon esprit direListen to my mind go

Reste, une seconde foisStay, a second time around
Veux-tu s'il te plaît rester, une certaine foisWon't you please stay, a certain time around
Chérie, veux-tu s'il te plaît rester, une certaine foisDarling won't you please stay, a certain time around
Oh s'il te plaît reste, une seconde foisOh please stay, a second time around

Regardant les filles passerWatching the girls go by
Comme une chaîne de perles dans la fouleLike a string of pearls in the crowd
Hé toi avec les longs cheveux noirsHey you with the long black hair
J'ai du vin à partagerI've got some wine to share

Assis sur un toitSitting on a rooftop
Parlant à un ciel bleuTalking to a blue sky
Buvant sur un toitDrinking on a rooftop
Écoute mon cœur dire, ne pars pas, ne pars pasListen to my heart go, don't go, don't go
Écoute mon esprit direListen to my mind go

Reste, une seconde foisStay, a second time around
Veux-tu s'il te plaît rester, une seconde foisWon't you please stay, a second time around
Chérie, veux-tu s'il te plaît rester, une seconde foisDarling won't you please stay, a second time around
Oh ne veux-tu pas rester, une seconde foisOh won't you stay, a second time around