Als Mijn Gitaar Mij Helpt

Cuando Mi Guitarra Me Ayuda

Als Mijn Gitaar Mij Helpt

A tu rostro, noAan je gezicht, nee
puedo realmente verkan ik echt niet zien
lo que sientes o piensas, oh oh ohwat je nu voelt of denkt, oh oh oh
pero cuando mi guitarra me ayudamaar als mijn gitaar mij helpt
entonces canto para ti, cuánto te quierodan zing ik voor jou, hoeveel ik van je hou
quizás me salvas de la soledadje redt me misschien van de eenzaamheid
he estado solo por mucho tiempo, oh oh ohik was al veel te lang alleen, oh oh oh

Pero si mi guitarra me ayudaMaar als mijn gitaar mij helpt
entonces canto para tidan zing ik voor jou
entonces canto para tidan zing ik voor jou
cuánto te quierohoeveel ik van je hou
sí, entonces canto para tija dan zing ik voor jou
canto para tidan zing ik voor jou
cuánto te quierohoeveel ik van je hou

Con suerte te encontréMet wat geluk moest ik je vinden
también estabas perdida entre bares y amigosje liep ook verloren tussen kroegen en vrienden
¿qué dicen tus autos sobre la escasez mundialwat zeggen je auto's over wereldtekort
y veinte cervezas que no te hacen sentir mejor?en twintig pilsjes waar je niet beter van wordt

Pero si mi guitarra me ayudaMaar als mijn gitaar mij helpt
entonces canto para tidan zing ik voor jou
entonces canto para tidan zing ik voor jou
cuánto te quierohoeveel ik van je hou
sí, entonces canto para tija dan zing ik voor jou
canto para tidan zing ik voor jou
cuánto te quierohoeveel ik van je hou

Detrás de tu sonrisa sospecho tristezaAchter jouw glimlach vermoed ik verdriet
ya lo he visto antes, sí sí sí sídat heb ik al vaker gezien, ja ja ja ja

Pero si mi guitarra me ayudaMaar als mijn gitaar mij helpt
entonces canto para tidan zing ik voor jou
sí, entonces canto para tija dan zing ik voor jou
cuánto te quierohoeveel ik van je hou
sí, entonces canto para tija dan zing ik voor jou
canto para tidan zing ik voor jou
cuánto te quierohoeveel ik van je hou

Estás en la orillaJe staat op de kant
pareces distraídaje kijkt wat afwezig
quieres decir algoje wil wel wat zeggen
pero eres demasiado tímidamaar je bent te verlegen
oh, si pudiera leer tus pensamientosoch kon ik maar jouw gedachten lezen
dame una señalgeef me een seintje
dame una señalgeef me een teken

Y si mi guitarra me ayudaEn als mijn gitaar mij helpt
entonces canto para tidan zing ik voor jou
sí, entonces canto para tija dan zing ik voor jou
cuánto te quierohoeveel ik van je hou
sí, entonces canto para tija dan zing ik voor jou
canto para tidan zing ik voor jou
cuánto te quierohoeveel ik van je hou