Een Beetje Meer Alleen

Un Poco Más Solo

Een Beetje Meer Alleen

Mi hija nacióMijn dochter werd geboren
Mi padre fallecióMijn vader die ging dood
así envejecen las personaszo worden mensen ouder
así crecen los niñoszo worden kinderen groot
La tristeza es como la alegríaVerdriet is zoals vreugde
ríe a través de tus lágrimaslach door je tranen heen
un poco menos joveneen beetje minder jeugdig
un poco más soloeen beetje meer alleen

Mi papá es una fotoMijn papa is een foto
en el aparador de mamábij moeder op de kast
en una casa que se hace demasiado grandein een huis dat veel te ruim wordt
en la que ya no encajowaarin ik niet meer pas
y la Navidad alrededor de la mesaen Kerstmis rond de tafel
nunca será como anteswordt nooit meer als voorheen
nos cubre una sombraer rust op ons een schaduw
un poco más soloeen beetje meer alleen

Quien vivió dejó huellasWie leefde trok de sporen
para todos los que quedaron atrásvoor al wie achterbleef
Seguimos escuchando vocesWe blijven stemmen horen
Aunque ya no esténAl zijn ze er niet meer
¿Quién puede escapar de ello?Wie kan er aan ontkomen
nos convertimos todos en huérfanoswe worden allen wees
las hijas y los hijosde dochters en de zonen
un poco más soloseen beetje meer alleen