Ik Wil Gelukkig Zijn

Quiero Ser Feliz

Ik Wil Gelukkig Zijn

Miro con los ojos de un niñoIk kijk met de ogen van een kind
hasta que me dejes ver en tu corazóntot je me in je hart laat zien
todos los secretos que encuentroalle geheimen die ik vind
me traen un poco de felicidad quizásbrengen me wat geluk misschien
Voy buscando toda la vidaIk ga een leven lang op zoek
una sonrisa que me haga olvidarnaar een glimlach die mij vergeten doet
Sigo sin perturbaciones cada posible pistaIk volg ongestoord elk mogelijk spoor

Quiero ser felizIk wil gelukkig zijn
Estar muy cerca de la genteHeel dicht bij de mensen zijn
Ser felizGelukkig zijn
No pido mucho, solo mi parteIk vraag niet veel, alleen maar mijn deel
Quiero ser felizIk wil gelukkig zijn

Busco un momento de ternuraIk zoek een moment van tederheid
en junglas de indiferenciain jungles van onverschilligheid
Un gesto simple que me conmuevaEen simpel gebaar dat mij ontroert
eso es más que suficiente para mídat is voor mij meer dan genoeg
No quiero un castillo construido en la arena'k Wil geen kasteel op zand gebouwd
sino alguien que realmente me amemaar iemand die echt van me houdt
sigo sin perturbaciones cada posible pistaik volg onverstoord elk mogelijk spoor

Era un pájaro sin nidoIk was een vogel zonder nest
y me sentía tan profundamente heridoen voelde mij zo diep gekwetst
Huí del mundoIk ging voor de wereld op de vlucht
me retiré profundamente en mí mismotrok me diep in mezelf terug
No confiaba en nadie hasta el día'k Vertrouwde geen mens tot op de dag
en que te vi por primera vez aquídat ik jou voor het eerst hier zag
No dijiste mucho y entonces supe de nuevoJe zei niet veel en toen wist ik weer

Puedo ser felizIk kan gelukkig zijn
Estar muy cerca de la genteHeel dicht bij de mensen zijn
Ser felizGelukkig zijn
No pido mucho, solo mi parteIk vraag niet veel, alleen maar mijn deel
Puedo ser felizIk kan gelukkig zijn