Met Zeven Aan Tafel

Con Siete en la Mesa

Met Zeven Aan Tafel

Con siete en la mesaMet zeven aan de tafel
La gran mesa en nuestra casaDe grote tafel bij ons thuis
La comida aún no está listaIs het eten nog niet klaar
Papá no está jugando cartas en casaVader van 't kaarten niet thuis
Con seis entonces en la mesaMet zes dan maar aan tafel
Papá ya se tomó su sopaVader heeft z'n soep vast uit

¿Habrá llegado finalmente?Is hij dan toch aangekomen
Y nos cuenta sin pararEn vertelt hij honderduit
Sobre los sueños perdidos de papáOver verloren vadersdromen
Lamentablemente, nunca se cumplieronSpijtig genoeg, 't kwam nooit uit
Porque ninguno se convirtióWant geen één is er geworden
En lo que papá tanto deseabaWat vader zo graag had gehad

Humeda sigue el platoDampend volgt daarop de schotel
La política ahora es el temaDe politiek komt nu aan bod
Con las grandes palabras de los hermanosMet grote broers woordengegoochel
Sí, las hermanas casi enloquecenJa, de zussen worden bijna zot
Hasta que mamá con gestos tranquilosTot moeder met kalme gebaren
Restablece un poco la calmaDe stemming weer wat heeft hersteld

Con siete en la mesaMet zeven aan de tafel
La gran mesa en nuestra casaDe grote tafel bij ons thuis
Ya hace tanto tiempoIs alweer zo lang geleden
Nunca más mamá saca la mesaNooit schuift moeder nog de tafel uit
De siete solo queda unoVan zeven is slechts één gebleven
Para eso es demasiado grandeDaarvoor is ze veel te ruim
Pero a veces aún piensaMaar soms denkt ze nog wel even
Ojalá estuvieran todos en casaWaren ze nu maar allen thuis

Con siete en la mesaMet zeven aan de tafel
Con siete en la mesaMet zeven aan de tafel
Con siete en la mesaMet zeven aan de tafel
Con siete en la mesaMet zeven aan de tafel