Mooie Dagen

Días Hermosos

Mooie Dagen

't Llovían lágrimas dentro de mi corazón't Regende tranen binnen in m'n hart
mientras el sol brillaba en la Plaza Mayorterwijl de zon scheen op de Grote Markt
Estaba entre la gente pero estaba solo'k Stond tussen mensen maar ik was alleen
Y sonreía amablemente a todosEn lachte vriendelijk naar iedereen
Sonaba una canción de Gilberto GilEr klonk een liedje van Gilberto Gil
Que en realidad solo quiere decirDat eigenljk alleen maar zeggen wil
Ay, la vida es tan cortaAch het leven is toch al zo kort
que es mejor despertar riendodat ik beter lachend wakker word

Oh, días hermososOh mooie dagen
Me encantan esos días hermososIk hou zo van die mooie dagen
Días hermososMooie dagen
Ohoho días hermososOhoho mooie dagen

En Gante te vi de nuevo en San JacoboIn Gent zag ik je op Sint Jacobs terug
Desde entonces los días pasan demasiado rápido para míSindsdien gaan dagen voor mij veel te vlug
Miles de personas cantaban en la plazaDuizenden mensen zongen op het plein
Y yo que pensaba que estaba solo aquíEn ik die dacht van hier alleen te zijn
Y una pequeña orquesta en un escenarioEn een orkestje op een podium
Hizo que pudiera volver a bailarZorgde ervoor dat ik weer dansen kon
Porque la vida es tan cortaWant het leven is toch al zo kort
Que es mejor despertar riendoDat je beter lachend wakker wordt

Oh, días hermososOh mooie dagen
Me encantan esos días hermososIk hou zo van die mooie dagen
Días hermososMooie dagen
Ohoho días hermososOhoho mooie dagen

En Lokeren estabas de nuevo allíIn Lokeren was jij er ook weer bij
No sabía qué hacer con mi suerteWist ik met m'n geluk geen blijf
Bajo un cielo lleno de estrellasOnder een hemel die vol sterren stond
Fue ahí donde nuestra historia comenzóWas het dat ons verhaal begon
Cuando enviaba mis canciones a la genteToen ik m'n liedjes naar de mensen zond
Entre los puestos y las linternasTussen de kramen en de lampions
Y aunque mi vida es tan cortaEn al is mijn leven dan zo kort
Ahora sé que despierto riendoIk weet nu dat ik lachend wakker wordt

Oh, días hermososOh mooie dagen
Me encantan esos días hermososIk hou zo van die mooie dagen
Días hermososMooie dagen
Ohoho días hermososOhoho mooie dagen
Días hermososMooie dagen
Me encantan esos días hermososIk hou zo van die mooie dagen
Días hermososMooie dagen
Ohoho días hermososOhoho mooie dagen
Ohoho días hermososOhoho mooie dagen