Nen Toffe Gast

Un Chico Genial

Nen Toffe Gast

Él es un chico genialHij is nen toffe gast
con mucha boca, sin cerebrogrote bek, geen verstand
es un niño mimadohij is een verwend kind
que merece una palizadat een pak slaag verdient
nunca lo ves soloje ziet hem nooit alleen
siempre rodeado de gentealtijd volk om hem heen
a su alrededor el mismo gruporond hem dezelfde kliek
oh Dios, me enfermaoh God hij maakt me ziek

Oh noOh nee
no tengo nada, en serio nada, no nadaik heb niks, echt niks, nee niks
en su contrategen hem
yo callo, él habla, él hace lo que quiereik zwijg maar, hij praat maar, hij doet maar
¿Qué puedo decir?Wat kan ik zeggen
lo conozco, él me conoce, ¿quién es él?ik ken hem, hij kent mij, wie is hij
es un chico genial't is nen toffe gast

Es realmente un chico genial't Is echt nen toffe gast
pero a veces me preocupomaar 'k hou m'n hart soms vast
se enoja rápidamentehij gaat gauw op de vuist
no cuida sus palabrasmaakt aan niets woorden vuil
sus bolsillos llenos de dineroZijn zakken vol met geld
así se cree el héroezo speelt meneer de held
cero problemas con las chicasmet meisjes geen probleem
una en cada dedoaan elke vinger één

Oh, un chico genial que actúa como si pudiera hacer lo que quieraO zo nen toffe gast doet of hij alles mag
aunque tal vez sea cobardeal is het misschien laf
esperaré mi momentoik wacht mijn dag wel af
tanto me pone nerviosoHij maakt me zo nerveus
me siento rencorosoik voel me rancuneus
cuando me provoca, me irrita sin medidaals hij me provoceert, mateloos irriteert

Oh noOh nee
no tengo nada, en serio nada, no nadaik heb niks, echt niks, nee niks
en su contrategen hem
yo callo, él habla, él hace lo que quiereik zwijg maar, hij praat maar, hij doet maar
¿Qué puedo decir?Wat kan ik zeggen
espera, tú ahí, venwacht maar, jij daar, kom maar
Hey chico genialHé toffe gast

Si quisieraAls ik zou willen
sí, entonces, ¿qué pasa, hombre?ja dan, wat dan, ach man
te podría destripar vivo, pero oh'k kon je levend villen, maar ach
ese día, ese díadie dag, die mag
tendrá que esperar un poco más, no mucho, no tengas miedonog even duren, niet lang, niet bang
puede ser, lo soportaráshet kan, je zal 't verduren
espera, tú ahí, venwacht maar, jij daar, kom maar
una vez sin amigos, sí, entonces, ¿qué pasa, hombre?eens zonder vriendjes, ja dan, wat dan, ach man
Hey chico genialHé toffe gast

Prefiero no tener problemasIk heb liever geen last
es entre tú y yo't is tussen jou en mij
o yo, o túofwel ik, ofwel jij
hey chico genialhé toffe gast
Prefiero no tener problemasIk heb liever geen last
hey chico mimadohé toffe kadee
hey chico genialhé toffe gast
es entre tú y yo ...'t is tussen jou en mij ...