Vertel Me

Dime

Vertel Me

Dime simplemente tu historiaVertel me gewoon je verhaal
qué te pasó a ti en todo este tiempowat gebeurde met jou allemaal
por qué te perdí de repentewaarom raakte ik jou plotseling kwijt
cómo te ha ido todo este tiempohoe verging het jou al die tijd
dime cómo estászeg me gewoon hoe je het maakt
te va bien en la vida, ¿tienes problemas?gaat het leven je goed, heb je het kwaad
¿te va un poco mejor de lo que parecíavalt het wat beter mee, dan het heel even deed
cuando te fuiste de mí?toen je van mij bent weggegaan

Ven dimeKom vertel me
la tristeza que has guardadohet verdriet dat je hebt opgespaard
dimetoe zeg me
todo lo que aún pesa en tu corazónal wat je hart nog bezwaart
ven dime, dimekom vertel me, vertel me
dime, dimetoe zeg me, zeg me

Dime simplemente tu historiaVertel me gewoon je verhaal
qué te pasó a ti en todo este tiempowat gebeurde met jou allemaal
o prefieres no decir una palabraof zeg je liever geen woord
que perturbe el silenciodat de stilte verstoort
y mate nuestra amistaden onze vriendschap vermoordt
lo último que supehet laatste dat ik heb gehoord
renunciaste a tu trabajoje gooide je job overboord
abandonaste este país, quemaste todos los puentesvertrok uit dit land, alle schepen verbrand
desde entonces perdí tu rastrosindsdien verloor ik jouw spoor

Dime simplemente tu historiaVertel me gewoon je verhaal
esta noche todo puede servanavond kan dat allemaal
las peleas, los rencores son cosa del pasadode ruzies, de nijd zijn verleden tijd
mi celos los he perdido hace tiempomijn jaloersheid ben ik lang kwijt

Ven dimeKom vertel me
la tristeza que has guardadohet verdriet dat je hebt opgespaard
dimetoe zeg me
todo lo que aún pesa en tu corazónal wat je hart nog bezwaart
ven dime, dimekom vertel me, vertel me
dime, dimetoe zeg me, zeg me

Dime, dime, dime, dimeVertel me, vertel me, vertel me, vertel me
dime, dime, dime, dimevertel me, vertel me, vertel me, vertel me

Yo también conté mi historiaIk vertelde toch ook mijn verhaal
a esas personas en esa sala oscuraaan die mensen in die duistere zaal
a quienes conozco muy pocovan wie ik er heel weinig ken
pero que saben quién soymaar die toch weten wie ik ben

Ven dimeKom vertel me
la tristeza que has guardadohet verdriet dat je hebt opgespaard
dimetoe zeg me
todo lo que aún pesa en tu corazónal wat je hart nog bezwaart
ven dime, dimekom vertel me, vertel me
dime, dimetoe zeg me, zeg me
ven dime, dimekom vertel me, vertel me
dime, dimetoe zeg me, zeg me

Ven dimeKom vertel me
la tristeza que has guardadohet verdriet dat je hebt opgespaard
dimetoe zeg me
todo lo que aún pesa en tu corazónal wat je hart nog bezwaart
Dime, dime, dimeVertel me, vertel me, vertel me
dime, dimevertel me, vertel me
dime, dimetoe zeg me, zeg me