Vierhoog In de Wolken

Cuatro pisos en las nubes

Vierhoog In de Wolken

Cuatro pisos en las nubes, sí ahí vivíamosVierhoog in de wolken, ja daar leefden wij
En una ciudad que nadie conocía mejor que nosotrosIn een stad die niemand beter kende dan wij
Con plantas y un gato que destrozaba el papel tapizMet planten en een kat die 't behangpapier opkroop
Y perseguía a las moscas, los ratones llevaban mucho tiempo muertosEn achter de vliegen joeg, de muizen waren lang dood

Era una escalera empinada que llevaba a cuatro pisos't Was een stijle trap die leidde naar vierhoog
Aún lamento a los mudadores, pero era tan hermoso allí'k Beklaag nog de verhuizers, maar het was er zo mooi
Un paraguas de China, un póster de James DeanEen parasol uit China, een poster van James Dean
Una ventana desde la cual podías ver los techosEen venster van waaruit je over daken kon zien

Cuatro pisos en las nubes, sí ahí vivíamosVierhoog in de wolken, ja daar woonden wij
Bajo nosotros el mundo muy lejos pero cercaOnder ons de wereld heel ver maar dichtbij
Con un armario lleno de discos que contienen melancolíaMet een kast vol platen die weemoed binnenhoudt
Y una cama que bailaba tanto como quisierasEn een bed dat danste zoveel als je wou

Viviendo del amor, viviendo del rocíoLeven van de liefde, leven van de dauw
Un cuento de hadas que no dura comienza con te amoEen sprookje dat niet duurt begint met ik hou van jou
Adiós paraguas de China, adiós póster de James DeanDag parasol uit China, dag poster van James Dean
en el que se lee 'Boulevard of Broken Dreams'waarop staat te lezen "Boulevard of Broken Dreams"