Zanger Zonder Meer

Cantante Sin Más

Zanger Zonder Meer

Soy un cantante sin másIk ben een zanger zonder meer
Aunque prefiero estar en la ociosidadHoewel ik liefst in ledigheid verkeer
Fumar, beber y una y otra vezWat roken, drinken en telkens weer
Levantarme demasiado tarde sin vergüenzaVeel te laat opstaan ongegeneerd
Pero mi carrera me llama de nuevoMaar m'n carrière roept me weer
Soy un artista respetadoIk ben artiest gerespekteerd

Ustedes quieren que me comporte como un DiosU wilt dat ik mij als God gedraag
Pero me siento viejo y acosadoMaar ik voel me oud en opgejaagd
Veo emboscadas por todas partes'k Zie overal de hinderlaag
Solo cantar es lo que disfrutoAlleen het zingen doe ik graag
Pero esta profesión es una desgraciaMaar dit beroep is godgeklaagd
Cuanto más das, más pidenHoe meer je geeft, hoe meer men vraagt

El día en que nadie me reconozcaDe dag dat niemand mij nog kent
Cuando ya no sea mimado por los aplausosDat ik door 't applaus niet meer word verwend
Entonces sabré quién soy de nuevoDan zal 'k weer weten wie ik ben
Mientras un talento fresco y jovenTerwijl een fris en jong talent
Trae la nueva canción, nuevo ruidoHet nieuwe lied brengt, nieuw kabaal
Para una nueva juventud en un nuevo escenarioVoor een nieuwe jeugd in een nieuwe zaal

No necesito premios por mi físicoNee, ik hoef geen prijs voor mijn fysiek
Solo quiero conectar con mi públicoAls het maar klikt met mijn publiek
Oh, me importan un comino las críticasOh, ik heb zo'n maling aan kritieken
Son tan patéticas, simpáticasDat zijn zo'n kneusjes, sympathiek
No quiero ser especial, excéntrico'k Wil niet speciaal zijn, excentriek
Solo quiero, solo quiero mi música'k Wil alleen maar, 'k wil alleen maar mijn muziek

Cuando canto, es para confirmaciónAls ik zing, is 't om bevestiging
Cuando grito, es para defensaAls ik schreeuw, dan is't ter verdediging
Quiero conocerlos, para aclarar'k Wil ze kennen, ter verduidelijking
Cada otro pueblo, cada otra razaElk ander volk, elk ander ras
Antes de desaparecer, convertirme en polvo y cenizasVoor ik verga, tot stof en as
Ver cómo era el mundo amplioZien hoe de wijde wereld was

Dondequiera que mire, es violenciaWaar ik ook kijk, 't is al geweld
Tristeza y miedo, travesuras con dineroVerdriet en angst, geknoei met geld
Solo quiero amistad, amor, diversión'k Wil alleen maar vriendschap, liefde, plezier
Después de todo, ¿por qué estamos aquí si no?Ik dacht toch waarom zijn we anders hier
No soy un artista respetado'k Ben geen artiest gerespekteerd
Soy un cantante sin másIk ben een zanger zonder meer
Sin másZonder meer
Sin másZonder meer
Sin másZonder meer
Sin másZonder meer