Agradecimiento

Remerciement

Agradecimiento

En méditant, mon DieuAl meditar Dios mío
Sur les chosesEn las cosas
Que tu m'as donnéesQue me has dado
Mon cœur s'enflammeMi corazón se inflama
Troublé d'émotionTurbado de emoción

Je ne trouve pas les motsQue no encuentro palabras
Pour exprimer, ô ChristCon que expresar mi Cristo
Le remerciementEl agradecimiento
De mon âme pour toiDe mi alma para ti

Tu as changé ma vieCambiaste tú mi vida
Et lui as donné de l'espoirY le diste una esperanza
Et depuis ce momentY desde ese momento
Mon âme a reçuMi alma recibió

Une joie si sublimeUn gozo tan sublime
Qu'au fil des annéesQue al paso de los años
Elle a été comme la sourceHa sido cual la fuente
De mon bonheurDe mi felicidad

RemerciementAgradecimiento
Il y a dans mon cœurHay en mi corazón
Chant de joieCanto de alegría
J'élève avec ma voixElevo con mi voz

Il y a tant de chosesMuchas son las cosas
Que mon Dieu m'a donnéesQue mi Dios me ha dado
Et en remerciementY en agradecimiento
Et en remerciementY en agradecimiento
Je sers mon SeigneurLe sirvo a mi Señor

Les fois où les épreuvesLas veces que las pruebas
Que tu as mises sur mon cheminQue has puesto en mi camino
Au lieu d'être des défaitesEn vez de ser derrotas
Ont été des bénédictionsHan sido bendición

Car même pas un instantPues ni por un instante
Tu ne m'as laissée seuleTú me has dejado sola
Et ainsi Ta Sainte MainY así Tu Santa Mano
A été mon soutienHa sido mi sostén

Permets que ma viePermite que mi vida
Je la consacre à te servirYo ponga por servirte
Que dans mon âmeQue dentro de mi alma
Soient toujours présentesPresente siempre estén

Tes multiples faveursTus múltiples favores
Et tes miséricordesY las misericordias
Que même sans les mériterQue aún sin merecerlas
Tu as eues pour moiTuviste para mí

RemerciementAgradecimiento
Il y a dans mon cœurHay en mi corazón
Chant de joieCanto de alegría
J'élève avec ma voixElevo con mi voz