Las Heridas de Cristo

Die Wunden Christi

Las Heridas de Cristo

Er litt QualenSufrió agonía
Der König des UniversumsEl Rey del universo
Als der VerräterCuando el traidor
Ihn mit einem Kuss übergabLo entregaba con un beso

GegeißeltSiendo azotado
Von jenen MännernPor los hombres aquellos
VerletztEstando herido
Bat er um Verzeihung für siePerdón pidió por ellos

In meinem TraumEn mi sueño
Sah ich, wie sie dich schlugenYo vi que Te azotaban
Und ich rannteY corrí
Herr, um dich zu verteidigenSeñor a defenderte

Doch der HenkerPero el verdugo
Den ich träumte, war ein andererQue yo soñaba era otro
Und als ich sein Gesicht sahY al ver su cara
Herr, sah ich mein eigenesSeñor yo vi mi rostro

Im Himmel, wo der lebtEn el cielo donde vive
Den wir anbetenEl que adoramos
Gibt es ein WerkHay una obra
Von Menschen und ihren HändenDel hombre y de sus manos

Es sind die WundenSon las heridas
Von der Lanze und den NägelnDe la lanza y de los clavos
Es sind die WundenSon las heridas
Die er erlitt, um uns zu rettenQue sufrió para salvarnos

Er litt QualenSufrió agonía
Der König des UniversumsEl Rey del universo
Als der VerräterCuando el traidor
Ihn mit einem Kuss übergabLo entregaba con un beso

GegeißeltSiendo azotado
Von jenen MännernPor los hombres aquellos
VerletztEstando herido
Bat er um Verzeihung für siePerdón pidió por ellos

In meinem TraumEn mi sueño
Sah ich, wie sie dich schlugenYo vi que Te azotaban
Und ich rannteY corrí
Herr, um dich zu verteidigenSeñor a defenderte

Doch der HenkerPero el verdugo
Den ich träumte, war ein andererQue yo soñaba era otro
Und als ich sein Gesicht sahY al ver su cara
Herr, sah ich mein eigenesSeñor yo vi mi rostro

Im Himmel, wo der lebtEn el cielo donde vive
Den wir anbetenEl que adoramos
Gibt es ein WerkHay una obra
Von Menschen und ihren HändenDel hombre y de sus manos

Es sind die WundenSon las heridas
Von der Lanze und den NägelnDe la lanza y de los clavos
Es sind die WundenSon las heridas
Die er erlitt, um uns zu rettenQue sufrió para salvarnos