Closet

Placard

Closet

Ça fait longtemps que je ne sais pas à qui je chanteLlevo mucho tiempo sin saber a quién le canto
Et j'ai raconté des histoires qui en vrai n'ont jamais eu lieuY he contado historias que en verdad nunca han pasado
Peut-être que m'adapter à tant de normes n'est pas mon trucTal vez, encajar en tantos moldes no es lo mío
J'en ai marre que les autres disent que c'est interditMe cansé de que otros digan que es prohibido
Prendre par la main celui que j'ai le plus aiméTomar de la mano a quien más he querido
Sans être cachéSin estar escondido

Parce que je dois le présenter comme un amiPorque me toca presentarlo como amigo
Sortir d'un placard où je ne suis jamais entréSalir de un clóset donde nunca me he metido
Comment parler de quelque chose qu'ils n'ont jamais vécuCómo hablar de algo que nunca han vivido
Je suis ce que je suis et je l'ai toujours étéSoy lo que soy y siempre lo he sido

Je ne vais pas arriver au bout du cheminNo voy a llegar al final del camino
En suivant des pas qui ne sont pas les miensSiguiendo otros pasos que no sean los míos
Peu importe qu'ils ne le veuillent pas, je resterai toujours le mêmePor más que no quieran, seré siempre el mismo
Aimez-moi ou détestez-moi, jeÁmenme o ódienme yo
Je ne vais pas changer pour personne d'autreNo voy a cambiar por nadie más
Je ne veux pas changer pour personne d'autreNo quiero cambiar por nadie más

Pourquoi devrais-je me détester et me battre contre moi-mêmePor qué debo odiarme y pelear conmigo mismo
Juste pour aimer différemmentSolamente por amar distinto
Comment un père peut-il décider de perdre un filsCómo puede un padre decidir perder a un hijo
Juste pour aimer différemmentSolamente por amar distinto

Je ne vais plus le présenter comme un amiYo ya no voy a presentarlo como amigo
Je sors d'un placard qui n'a jamais existéSalgo de un clóset que nunca ha existido