Donde Nací

Where I Was Born

Donde Nací

Millions of hearts unite, all shoutingSe unen millones de corazones, todos gritando
The yellow wave is crashing, shining brighter than the sunVa reventando la ola amarilla, brillando más que el Sol
If it could be done, if it can be done, it always will beSi se pudo, si se puede y siempre se podrá
Get ready, my peopleQue se prepare mi gente
Today we're gonna shout: Goal EcuadorQue hoy vamos a gritar: Gol Ecuador

Let’s break it down, let’s keep goingVamo' a romper, vamo' a seguir
Shouting loud for my countryGritando fuerte por mi país
They tell me: No, I say: YesMe dicen: No, yo digo: Sí
That’s how we do it where I was bornAsí lo hacemos donde nací
Let’s break it down, let’s keep goingVamo' a romper, vamo' a seguir
Shouting loud for my countryGritando fuerte por mi país
They tell me: No, I say: YesMe dicen: No, yo digo: Sí
That’s how we do it where I was bornAsí lo hacemos donde nací

From Latacunga to GuayaquilDesde Latacunga pa' Guayaquil
From Quito to Puyo, to ManabíDe Quito pa'l Puyo, pa' Manabí
From Esmeraldas, the islands, we went to El OroDe Esmeraldas, las islas, nos fuimos al Oro
And all my people are shouting in chorus: GoalY todita mi gente está gritando en coro: Gol
The field painted in tricolorLa cancha pintada de tricolor
The streets rumble, shout: EcuadorLa calle retumba, grita: Ecuador
We won’t back down, keep your eyes wide openAquí no no' dejamo', abre bien el ojo
We arrive in yellow, blue, and redLlegamos de amarillo, azul y rojo

If it could be done, if it can be done, it always will beSi se pudo, si se puede y siempre se podrá
Get ready, my peopleQue se prepare mi gente
Today we're gonna shout: Goal EcuadorQue hoy vamos a gritar: Gol Ecuador

Let’s break it down, let’s keep goingVamo' a romper, vamo' a seguir
Shouting loud for my countryGritando fuerte por mi país
They tell me: No, I say: YesMe dicen: No, yo digo: Sí
That’s how we do it where I was bornAsí lo hacemos donde nací
Let’s break it down, let’s keep goingVamo' a romper, vamo' a seguir
Shouting loud for my countryGritando fuerte por mi país
They tell me: No, I say: YesMe dicen: No, yo digo: Sí
That’s how we do it where I was born (Ecuador)Así lo hacemos donde nací (Ecuador)

A heartbeat from the middle of the worldUn latido desde la mitad del mundo
La Tri, a deep feeling (Ecuador)La Tri, sentimiento profundo (Ecuador)
We don’t back down, noNo se deja, no
No, we don’t back down (Ecuador)No, no se ahue− (Ecuador)
A heartbeat from the middle of the worldUn latido desde la mitad del mundo
La Tri, a deep feeling (Ecuador)La Tri, sentimiento profundo (Ecuador)
We don’t back down, noNo se deja, no
No, we don’t back downNo, no se ahue−

Let’s break it down, let’s keep going (no, we don’t back down, no)Vamo' a romper, vamo' a seguir (no, no se deja, no)
Shouting loud for my countryGritando fuerte por mi país
They tell me: No, I say: Yes (for your country, yeah, yeah, yeah)Me dicen: No, yo digo: Sí (por tu país, yeah, yeah, yeah)
That’s how we do it where I was born (Ecuador)Así lo hacemos donde nací (Ecuador)
Let’s break it down, let’s keep going (doesn’t matter where I am)Vamo' a romper, vamo' a seguir (no importa dónde estoy)
Shouting loud for my countryGritando fuerte por mi país
They tell me: No, I say: Yes (the moment is now)Me dicen: No, yo digo: Sí (el momento es hoy)
That’s how we do it where I was bornAsí lo hacemos donde nací