Grita Fuerte (Canción Oficial del Ecuador)

Shout Loud (Official Song of Ecuador)

Grita Fuerte (Canción Oficial del Ecuador)

Get ready, today we’re singing a goalAlístate que hoy cantamos un gol
All united for my teamTodos unidos por mi selección
Wake up!¡Avíspate!
Put on the tricolorPonte la tricolor
The champion has arrivedLlegó el campeón
I want to wake up dreamingQuiero amanecer soñando

And shout loud, my EcuadorY grita fuerte mi Ecuador
Olé, olé, olaOlé, olé, ola
Heart beating strongLatiendo fuerte el corazón
The whole neighborhood feels itLo siente todo el barrio

And shout loud, my EcuadorY grita fuerte mi Ecuador
Olé, olé, olaOlé, olé, ola
Heart beating strongLatiendo fuerte el corazón
You can feel it in the whole neighborhoodSe siente en todo el barrio

The field is lit upLa cancha está encendida
The energy is risingSe enciende la energía
The vibe night and dayLa vibra noche y día
We sing from aboveCantamos desde arriba
And if you feel the same as I do?¿Y si tú sientes lo mismo que yo?
When the team plays with all their mightCuando el equipo juega a todo pulmón
Today we unleash our passionHoy nos dejamos nuestra pasión
Faith intact for the tricolorLa fe intacta por la tricolor

And shout loud, my EcuadorY grita fuerte mi Ecuador
Olé, olé, olaOlé, olé, ola
Heart beating strongLatiendo fuerte el corazón
You can feel it in the whole neighborhoodSe siente en todo el barrio

And shout loud, my EcuadorY grita fuerte mi Ecuador
Olé, olé, olaOlé, olé, ola
Heart beating strongLatiendo fuerte el corazón
You can feel it in the whole neighborhoodSe siente en todo el barrio

Raise your handQue levante la mano
If we’re moving forwardSi vamos pa’lante
Let’s shakeA retumbar
All those speakersToditos esos parlantes
'Cause the vibeQue la vibra
Never liesNunca miente
And you can feel it in the airY se siente en el ambiente
The song of all my peopleEl canto de toda mi gente

Let’s hear fromQue se reporten
Quito, Cuenca, and GuayaquilQuito, Cuenca y Guayaquil
Dance Esmeraldas and Manabí joins inBaila Esmeraldas y se une Manabí
Santo Domingo, this is the anthemSanto Domingo, este es el himno
The GOAT of the middle of the worldEl GOAT de la mitad del mundo
The fucking goatEl fucking chivo
Gets it doneResuelve
An Ecuadorian who respects themselvesEcuatoriano que se respete
Doesn’t back down, we’ll never give upNo se ahueva, nunca le vamos a bajar
My peopleMi gente
The time has comeLlegó la hora
Don’t delay, come on, let’s celebrate togetherNo demores, ven y juntos vamos a celebrar

And shout loud, my EcuadorY grita fuerte mi Ecuador
Olé, olé, olaOlé, olé, ola
Heart beating strongLatiendo fuerte el corazón
You can feel it in the whole neighborhoodSe siente en todo el barrio

And shout loud, my EcuadorY grita fuerte mi Ecuador
Olé, olé, olaOlé, olé, ola
Heart beating strongLatiendo fuerte el corazón
It’s okay to dreamSe vale soñar

Olé, Olé, OlaOlé, Olé, Ola
Olé, Olé, OlaOlé, Olé, Ola

It’s okay to dreamSe vale soñar