Perdón

Sorry

Perdón

It hurts like the truth hurtsDuele como duele la verdad
Why is it so hard to leave the past behind?¿Por qué cuesta tanto dejar el pasado atrás?
It comes back and I start to feel bad againVuelve y yo me vuelvo a me sentir mal
As time passes and I don't see the Sun shiningComo corre el tiempo y no veo el Sol brillar

By mistake, by deceitPor error, por engaño
Out of love, they will hurt youPor amor, te harán daño
But the heart remains therePero ahí queda el corazón

When hatred blinds you and you can't find anythingCuando ciegue el odio y no encuentres nada
To help you feel betterQue te ayude a sentir mejor
When you're hurt, think about tomorrowCuando estés herido, piensa en el mañana
It's almost over, stay strong, my EcuadorFalta poco, fuerza, mi Ecuador
With love and unityCon amor y unión
The Sun has risenEl Sol salió

In serious and dark momentsEn momentos serios y de oscuridad
Leave fear aside and look beyondDeja el miedo a un lado y mira más allá
Knowing how to turn the pageSaber pasar la página

It's time to actEs hora de actuar
Think before speakingPensar antes de hablar
It's never too late to learn to love oneselfNunca será tarde para aprender amarse

When hatred blinds you and you can't find anythingCuando ciegue el odio y no encuentres nada
To help you feel betterQue te ayude a sentir mejor
When you're hurt, think about tomorrowCuando estés herido, piensa en el mañana
It's almost over, stay strong, my EcuadorFalta poco, fuerza, mi Ecuador
With love and unityCon amor y unión
The Sun has risenEl Sol salió

By mistake, by deceitPor error, por engaño
Out of love, they will hurt youPor amor, te harán daño
But the heart remains therePero ahí queda el corazón

EcuadorEcuador
Stay strong, my EcuadorFuerza, mi Ecuador
EcuadorEcuador
SorryPerdón
EcuadorEcuador

And with love, and with unityY con amor, y con unión
The Sun returned in you, EcuadorEl Sol volvió en ti, Ecuador
And with love, and with unityY con amor, y con unión
The Sun returned in you, EcuadorEl Sol volvió en ti, Ecuador

Cheer up, my Ecuadorians, we live in tough timesÁnimo, mis ecuas, vivimos tiempos duros
But we are the lightning that lights up the dark skyPero somos el relámpago que ilumina el cielo oscuro
Together we are strength, together, invincibleJuntos somos fuerza, juntos, invencibles
When we unite, there is no impossibleCuando nos unimos, no existe el imposible

I believe in you (in you, Ecuador)Yo creo en ti (en ti, Ecuador)
And soon you will see (the Sun has risen)Y pronto verás (el Sol salió)
Our people will sing (for you, Ecuador)Nuestra gente cantará (por ti, Ecuador)
And the world will know thatY el mundo sabrá que
We are EcuadorSomos Ecuador