En tahdo olla yksin

No quiero estar solo

En tahdo olla yksin

Bajo las sábanas escondo mi cabezaPeiton alle pistän piiloon pään
Allí me quedo protegido de mis penasSinne suojaan suruiltani jään
Silenciosamente me sueno la nariz con un pañueloHiljaa nenäliinaan niiskutan
Y espero que al menos llegue el sueñoJa toivon edes unen tulevan
Me pregunto por qué nos pasó estoMietin miksi meille kävi näin
¿Por qué me quedé al margen de tu vida?Miksi sivuun elämästäs jäin?

No quiero estar soloEn tahdo olla yksin
Cuando la noche inunda la tierraYö kun tulvii ylle maan
O cuando la mañana se arrastra fuera de su esconditeTai aamun ryömiessä esiin piilostaan
No quiero estar soloEn tahdo olla yksin
Te extraño tantoKaipaan sinua mä niin
Tu aroma, cuando me ahogaste en besosSun tuoksuas, kun hukutit mut suudelmiin
No quiero estar soloEn tahdo olla yksin
El vacío aprieta en el pechoTyhjyys rintaan puristuu
Extraña las manos, extraña el corazón, extraña la bocaKaipaa kädet, kaipaa sydän, kaipaa suu

En la penumbra miro el relojHämärässä kelloon vilkuilen
Espero con el corazón temblandoOdotan vain sydän vapisten
Quizás vendrías después de todoJospa tulisit sä sittenkin
Y te perdonaría todoNiin kaiken sulle anteeks' antaisin
Aunque todavía duele en el corazónVaikka sattuu vielä sydämeen
Haría espacio para ti a mi ladoSulle tilaa viereeni mä teen

No quiero estar soloEn tahdo olla yksin
Cuando la noche inunda la tierraYö kun tulvii ylle maan
O cuando la mañana se arrastra fuera de su esconditeTai aamun ryömiessä esiin piilostaan
No quiero estar soloEn tahdo olla yksin
Te extraño tantoKaipaan sinua mä niin
Tu aroma, cuando me ahogaste en besosSun tuoksuas, kun hukutit mut suudelmiin
No quiero estar soloEn tahdo olla yksin
El vacío aprieta en el pechoTyhjyys rintaan puristuu
Extraña las manos, extraña el corazón, extraña la bocaKaipaa kädet, kaipaa sydän, kaipaa suu