Veitsenterällä

En el filo de la navaja

Veitsenterällä

Toivo en la mañana, que sea nocheToivon aamulla, että ois ilta
Para poder dormir solamenteJotta saisin nukkua vain
Las preocupaciones se sienten tan agobiantesHuolet tuntuu niin rasittavilta
¿De dónde vienen mis pensamientos más oscuros?Mistä mustimmat mietteeni sain?
¿Por qué siento lo que siento?Miksi tunnen niin kuin tunnen?
¿Por qué ahora es así?Miksi tällaista nyt on tää?
¿Todo se debe a que noKaikki johtuuko siitä kun en
Quiero soportar más?Tahdo kestää enempää?

En el filo de la navajaVeitsenterällä
Con la mente más cortanteViiltävin mielin
Bailamos descalzosPaljain jaloin me tanssitaan
En el filo de la navajaVeitsenterällä
Con las lenguas más afiladasKärkevin kielin
No caeremos de todos modosEmme putoa kuitenkaan
Con nuestros pies sangrando completamenteJalkapohjamme verillä aivan
Nuestros corazones tan tiernosSydämemme hellinä niin
¿Vale la pena todo este esfuerzo?Tämä maksaako kaiken tään vaivan?
Eso me pregunto sin cesarSitä mietin mä loputtomiin

Deseo en otro lugar, que esté aquíToivon muualla, ett' oisin täällä
Para poder decirloEttä saisin sanoa sen
Cómo con un hielo tan delgadoKuinka sentin paksulla jäällä
Patino contigo con horrorKanssas kauhulla luistelen
Pero cuando llega ese momentoMutta kun se hetki koittaa
Silencio mi propia vozOman ääneni vaiennan
El deseo de estar cerca de ti ganaHalu lähelläs olla voittaa
Alejo el dolor lejosKivun kauas karkoitan

En el filo de la navajaVeitsenterällä
Con la mente más cortanteViiltävin mielin
Bailamos descalzosPaljain jaloin me tanssitaan
En el filo de la navajaVeitsenterällä
Con las lenguas más afiladasKärkevin kielin
No caeremos de todos modosEmme putoa kuitenkaan
Con nuestros pies sangrando completamenteJalkapohjamme verillä aivan
Nuestros corazones tan tiernosSydämemme hellinä niin
¿Vale la pena todo este esfuerzo?Tämä maksaako kaiken tään vaivan?
Eso me pregunto sin cesarSitä mietin mä loputtomiin

En el filo de la navaja, con cuidadoVeitsenterällä, varovasti
Aun así no cambiaría nadaSilti mitään muuttaisi en
Quiero llegar hasta el final de estoTahdon käydä tään loppuun asti
Temeroso y deseosoPeläten ja tahtoen

En el filo de la navajaVeitsenterällä
Con la mente más cortanteViiltävin mielin
Bailamos descalzosPaljain jaloin me tanssitaan
En el filo de la navajaVeitsenterällä
Con las lenguas más afiladasKärkevin kielin
No caeremos de todos modosEmme putoa kuitenkaan
Con nuestros pies sangrando completamenteJalkapohjamme verillä aivan
Nuestros corazones tan tiernosSydämemme hellinä niin
¿Vale la pena todo este esfuerzo?Tämä maksaako kaiken tään vaivan?
Eso me pregunto sin cesarSitä mietin mä loputtomiin