En Mä Itke Miehen Tähden

Por un Hombre No Lloro

En Mä Itke Miehen Tähden

No lloro por un hombreEn mä itke miehen tähden
no lloro en absolutoen mä itke ollenkaan
lloro por la felicidad propiaitken oman onnen tähden
que quizás nunca existiójota ei kai ollutkaan
era antes un sueñooli ennen haavekuva
imagen de un gran amorkuva suuren rakkauden
era frágil como una cabaña de vientooli hauras tuulentupa
cabaña de una hermosa promesatupa kauniin lupauksen

La primavera llega después del inviernoKevät saapuu talven jälkeen
grandes otoños vagansyksyt suuret vaeltaa
pequeño es el niño humanopieni onhan ihmislapsi
que no alcanza su felicidadjoka onneaan ei saa
pequeñas son las preocupaciones aquípienet ovat huolet täällä
pequeños son sus portadorespienet niiden kantajat
cuando la tristeza no rompe el ánimokun ei murhe mieltä murra
llegan tiempos mejoressaapuu ajat paremmat

Las estrellas siguen sus caminosTähdet kulkee radoillansa
el resplandor de la luna viajakuutamo käy matkallaan
a veces la felicidad debe llegarjoskus täytyy onnen tulla
a esta humilde moradamajaan tähän matalaan
no llegó esta vezei se tullut tällä kertaa
vendrá otra veztulee kerta toinenkin
encontraré aún mi tesorolöytyy vielä oma kulta
que siempre esperéjota aina odotin

La primavera llega después del invierno...Kevät saapuu talven jälkeen...

No lloro por un hombreEn mä itke miehen tähden
que me abandonójoka minut hylkäs pois
lloro por los años de felicidaditken onnen vuotten tähden
que tal vez podrían haber sidojoita ehkä ollut vois