Baby

Bebé

Baby

En el día más cálido del inviernoOn the warmest day in winter
Fuiste convocado desde arribaYou were summoned from above
Y estabas triste y cansadoAnd you were sad and you were tired
Y habías agotado todo tu amorAnd you'd used up all your love

Esa noche hiciste la misma vieja preguntaThat night you asked the same old question
Como tantas noches antesLike so many nights before
Y llamaste a las estrellas sobre tiAnd you called out to the stars above you
Por la respuesta o la puertaFor the answer or the door

Ha pasado tanto tiempo y ha sido tan difícilIt's been so long and its been so hard
Mantener estos escudos sobre mi corazónTo keep these shields over my heart
Porque no me protegerán del hecho'Cause they won't protect me from the fact
De que no puedo retroceder mis viejos pasosThat I can't retrace my old steps back

Tu televisión llenó su pantalla de estáticaYour television filled its screen with static
Regresaste del corte comercialYou came back from commercial break
Y fue entonces cuando el actor de televisión contratado y cansadoAnd that's when the hired, tired T.V. actor
Dio la noticia que tanto ansiabas fingirBroke the news that you'd been dying to fake

Bebé, dime a dónde vasBaby, tell me where you are going
Tus ojos brillanYour eyes are glowing
Pero no estás ahíBut you're not there
Y esto es demasiado real, así que empecemos a desacelerarAnd this is far too real so lets start slowing
La forma en que estás creciendoThe way that you're growing
Solo no tengas miedoJust don't be scared
Porque ya no tienes que esconderte más'Cause you don't have to hide anymore
Por favor, no te escondas másPlease don't hide anymore

Bebé, tus ojos, no pueden vermeBaby, your eyes, they cannot see me
Es porque son los ojos de otra personaIt's because they're someone else's eyes
Te ruego, por favor, por favor, por favorI'm begging you, please, please, please
No tienes que vivir bajo sus normasYou don't have to live under his scores
Porque mereces mucho más'Cause you deserve so much more
Simplemente no es justoIt just isn't fair
Pero no tengas miedoBut don't be scared
Sabes que me importasYou know that I care
Y ya no tienes que esconderte másAnd you don't have to hide anymore
Por favor, no te escondas másPlease don't hide anymore