Greek Into a God

De Griego a un Dios

Greek Into a God

Desde un baño de avión en el cieloFrom an airline bathroom in the sky
Si esa soy yo en el espejo, entonces ¿quién soy?If that's me in the mirror there, then who am I?
Parece como si estuviera nadandoIt looks just like she's swimming

Mi asiento está frío y junto a la puertaMy seat is cold and by the door
Justo allí al lado de la silla, en el pisoIt's right there beside the chair, on the floor
Parece como si estuviera corriendoIt looks just like she's running

Es como la ciencia de algún sagrado matrimonioIt's just like the science of some holy marriage
El Sol se pone y es arrastrado por un caballo y carruajeThe Sun goes down and it's dragged away by a horse and carriage
Lo que tienes que creer o desacreditarWhat you've got to believe or you disparage
El recuerdo hace difícil convertir griego en un DiosThe memory makes it hard to turn greek into a God

Desde lo más profundo de las olas del océanoFrom far beneath the ocean waves
Ella está ahí de nuevo, ha presenciado otro díaThat's her again, she's witnessed another day
Maldita sea, esa dama está volandoHot damn that lady's flying

Es como recordar los juegos que solía jugarIt's just like remembering the games she used to play
En el patio trasero cada otro día festivoIn the backyard every other holiday
En ese entonces no era mentiraBack then it wasn't lying
Pero el recuerdo hace difícil convertir griego en un DiosBut the memory makes it hard to turn greek into a God

Desearía que dejaras de mentirI wish you you'd stop your lying
Pero bien podríamos seguir intentándoloBut we might as well keep trying

Se siente como si estuviera volandoIt feels just like I'm flying