High Tide For One

Marea alta para uno solo

High Tide For One

Hay perforaciones por la mañanaThere's drilling in the morning
Hay suciedad que arrastra frente a mi puertaThere's dirt that drags across my doorway
Han pasado treinta días desde que me visteIt's been thirty days since you saw me
Y siempre anhelo un poco de compañía a esta horaAnd I'm always longing for some company at this hour
Anoche vi a ese hombre en la televisiónLast night I saw that man on TV
Sus lágrimas sabían a bala de plata y supremacíaHis tears tasted like silver bullet and supremacy
Pero la mujer no estaba gritandoBut the woman wasn't screaming
Ella recuerda la misma noche de manera diferenteShe remembers the same night only differently

Y no quiero hablar contigoAnd I don't wanna talk to you
Incluso si tienes tiempoEven if you get time to
Simplemente no necesito más trabajo por hacerI just don't need more work to do
No sirve de nada estar arrepentidoIt's no help being sorry

Hermana, puedo ver dos de tiSister, I can see two of you
Ves un pequeño destello en míYou see a little light in me
¿Quieres mantenerme abajo?Do you wanna keep me down?
Y luego a los que están por encima tuyoAnd then to the ones above you
Sostienes todas tus cosas brillantesYou hold up all your shiny things
Y ruegas por quedarteAnd you beg to stick around
Y el héroe de mañana llegaAnd tomorrow’s hero comes to pass
Vienes a besar mi trasero peroYou come around to kiss my ass but
No necesito más trabajo por hacerI don't need more work to do
Ni siquiera pareces arrepentidaYou don't even seem sorry

Marea alta para uno no es terreno firmeHigh tide for one isn't solid ground
Entonces, ¿por qué querría mantenerte abajo?So why would I want to keep her down?
Marea alta para uno no es terreno firmeHigh tide for one isn't solid ground
Entonces, ¿por qué querría mantenerte?So why would I want to keep her?

Hay perforaciones por la mañanaThere's drilling in the morning
Hay suciedad que arrastra frente a mi puertaThere's dirt that drags across my doorway