Song For Sid

Canción Para Sid

Song For Sid

Vendo ropa a la éliteI sell clothes to the elite
Les encanta comprar cosas que no pueden conservarThey love to buy things they can't keep
Cuando no trabajo, juego en silencioWhen I'm off I play quietly
Por la noche cuando estoy demasiado cansado para dormirAt night when I'm too tired to sleep

La mente es cruel con el cuerpoThe mind is cruel to the body
Vaso roto a los pies de los hombresBroken vessel at men's feet
La mente está tan cansada, la mente es una bestiaThe mind's so tired the mind's a beast

Y no puedo permitirme ese vestido amarilloAnd I can't afford that yellow dress
Que compraste frente a míThat you bought in front of me
Pero si hago la imitaciónBut if I make the bootleg
Entro gratisI'm in the door for free

¿Ha estrechado manos con un presentador de noche?Has she shaken hands with a late night host?
¿Ha hecho lo suficiente si no es delgada como un fantasma?Has she done enough if she's not thin like a ghost?
¿Está tan empeñada en hacerte ver?If she's so stuck on making you see?
Como si eso lograra algoAs if that would achieve anything

No, no puedo permitir que ella seaNo, I can't afford to let her be
Y dices que no me necesitasAnd you say you don't need me
Pero sé que Kyle, él sonreiráBut I know kyle, he'll give a smile
Y me dejará beber gratisAnd let me drink for free

Oh, todas las cosas que tomamosOh, all the things that we take
Dices que me amas como el dinero que ganasSay you love me like the money you make

Las nuevas canciones de Hannah me tranquilizanHannah's new songs put me back at ease
Me hundo en el cuero con facilidadI'm sinking into the leather with ease
Sé que llegaré allí como un ladrónI know I'll get there like a thief
Con ojos egoístas y rodillas raspadasWith selfish eyes and scraped up knees

No puedo permitirme deshacer este sueñoNo I can't afford to rid this dream
Una lástima que mi vida no lo veaA shame my life won't see
Estás en el escenario de amarilloYou're on stage in yellow
Pero yo entré gratisBut I got in for free