The Beast

La Bestia

The Beast

La bestia dijo que nunca pensó que me vería yéndomeThe beast said he’d never thought he’d see me going
Pero, al final, debe haber tenido una forma de saberBut then again, he must have had a way of knowing
Que un invierno más se convertiría en el siguienteThat one more winter would turn into the next
Entonces él colgaría una canción y mi alma necesitaría descansarThen he'd dangle a song and my soul need a rest

Siempre me dije a mí mismo que esto nunca terminaríaI always told myself that this never will be over
Pero, ¿cómo puedo conocerme a mí mismo a menos que cuente la historia de nuevo?But how can I know myself unless I tell the story over?

Cuando llegué aquí, apenas podía mantenerme en pieWhen I came here, I was barely standing
Aprendí el arte de aterrizar suavementeI learned the art of a smoother landing
Conocí a la gente que formaba mi corazónI met the people who comprised my heart
Y si los conozco en absoluto, querrían que empezaraAnd if I know them at all, they would want me to start

Siempre me dije a mí mismo que esto nunca terminaríaI always told myself that this never will be over
Pero, ¿cómo puedo conocerme a mí mismo a menos que cuente la historia de nuevo?But how can I know myself unless I tell the story over?

Siempre me digo lo que siempre me he dichoI always tell myself what I’ve always told myself
Y siempre me digo lo que siempre me digoAnd I’ve always told myself what I always tell myself

No podía pensar en alguien que pudiera amarme mejorCouldn’t think of someone who can love me better
Que me llevara lejos de la ciudad, podríamos ir a donde seaCan take me from the city, we can go wherever
Sería un gran deservicio para mí decirIt would be such a disservice to myself to say
Solo porque no quiero cambiar, así que te alejaréJust because I don’t want to change, so I'll put you away

Siempre me digo lo que siempre me he dichoI always tell myself what I’ve always told myself
Y siempre me digo lo que siempre me digoAnd I’ve always told myself what I always tell myself
Y lo que siempre me he dicho es que esto nunca terminaráAnd what I’ve always told myself is that this never will be over
Y me lo dije de nuevo el día que miré por encima de mi hombroAnd I told myself again the day I looked over my shoulder