Ich Suche Ein Leben

Estoy buscando una vida

Ich Suche Ein Leben

El tiempo se está escapando de míDie zeit läuft mir davon
Dormí lo suficienteHab lang genug geschlafen
En mis mapas de senderismoAuf meinen wanderkarten
Y en realidad, ya lo sabíaUnd eigentlich wußte ich's schon
Ese sueño sobre miDass über meinen träumen
Los signos de dirección se formanSich die richtungszeichen formen
Por fin estoy saliendoIch breche jetzt endlich aus
Estoy deambulando, quiero salir de aquíHab fernweh, will hier raus
De mi lan de nadieAus meinem niemandslan
Por fin voy a abrirIch mach mich endlich auf

Estoy buscando una vida que dure para siempreIch suche ein leben, das ewig hält
Eso no se marchita como una flor en el campoDas nicht wie eine blume auf dem feld verwelkt
Que más de veintinueve mil días cuentaDas länger als neunundzwanzigtausend tage zählt
Y no cantar y sin sonido en algún momento llega a su finUnd nicht sang und klanglos irgendwann zu ende geht

No puedo superarloIch komm nicht dran vorbei
No puedo tomar un desvíoKann keinen umweg nehmen
Para extender mi vidaUm mein leben zu verlängern
Desde el primer gritoSchon seit dem ersten schrei
Ahora corre mi reloj hacia atrásLäuf meine uhr nun rückwärts
Salir de la ciudad cada vez más rápidoImmer schneller geht's stadtauswärts
¿Dónde termina mi vida?Wo endet wohl mein leben
En el planeta que se tambaleaAuf dem taumelnden planeten
Tan hermoso como es aquíSo schön es hier auch ist
Debe haber algo másEs muss was andres geben

Busco una vida que dure para siempreIch such ein leben, das ewig hält
Eso no se marchita como una flor en el campoDas nicht wie eine blume auf dem feld verwelkt
Que más de veintinueve mil días cuentaDas länger als neunundzwanzigtausend tage zählt
Y no cantar y sin sonido en algún momento llega a su finUnd nicht sang und klanglos irgendwann zu ende geht

Por fin estoy saliendoIch breche jetzt endlich aus
Estoy deambulando, quiero salir de aquíHab fernweh, will hier raus
Tan hermoso como es aquíSo schön es hier auch
Por fin me estoy haciendoIch mach mich endlich