Markt Der Eitelkeit

Mercado De La Vanidad

Markt Der Eitelkeit

Bienvenido al mercado de la vanidadWillkomen auf dem Markt der Eitelkeit
Dónde regatear por el orgulloWo man um Stolz um die Wette feilscht
Y consumido inmoderadamenteUnd maßlos konsumiert
Artículos de tirachinas como la arroganciaSchleuderwaren wie Überheblichkeit
Arrogancia y autocomplacenciaArroganz und Selbstgefälligkeit
Pulido con un acabado brillanteMit Hochglanz aufpoliert
Aquí encontrarás todo lo que promete éxitoHier findet man alles, was Erfolg verspricht
Pero ninguno de estos bienes muestra su verdadera caraDoch keine dieser Waren zeigt ihr echtes Gesicht

Pero yo, sólo busco la verdadDoch ich, such nur die Wahrheit
Y yo, compro la calidadUnd ich, ich kauf die Warheit
No estoy desperdiciando ni un centavo aquíIch vergeude hier keinen Cent
Incluso si me acosan y acosanAuch wenn man mich belästigt und bedrängt
Todo es vano, un hachís para el vientoEs ist alles eitel, ein Haschen nach Wind

Se reúne y codicioso apiladoEs wird gerafft und gierig angehäuft
sobornado con sexo, la mente aturdidaMit Sex bestochen, der Verstand betäubt
GratuitoGratis gebührenfrei
Toda la vida una rifaDas ganze Leben eine Tombola
El lote a la felicidad viene de vez en cuandoDas Los zum Glück kommt hin und wieder mal
Y sin embargo pesa pesado como el plomoUnd wiegt doch schwer wie Blei
Aquí encontrarás todo lo que promete éxitoHier findet man alles, was Erfolg verspricht
Pero lo que sobrevive cuando el sistema colapsaDoch was überlebt wenn das System zusammenbricht