Op Goede Dagen

An guten Tagen

Op goede dagen straalt alles zo mooi helderAn guten Tagen leuchtet alles so schön hell
En mijn klok tikt niet zo snelUnd meine Uhr tickt nicht so schnell
Ondanks gisteravond ben ik wakker en vrij helderTrotz gestern Abend bin ich wach und ziemlich klar
Hou zelfs van de gast in de spiegel daarMag selbst den Typ im Spiegel da

Op goede dagen sta ik gewoon nooit in de fileAn guten Tagen steh' ich einfach nie im Stau
En maken mijn twijfels me niet moeUnd meine Zweifel machen blau
De wind is warm en heeft eindelijk gedraaidDer Wind ist warm und hat sich endlich mal gedreht
En misschien kom je wel mijn pad tegenUnd vielleicht läufst du mir übern Weg

Op goede dagenAn guten Tagen
Is er alleen hier en nuGibt es nur hier und jetzt
Kijk ik niet links en rechtsSchau' ich nicht links und rechts
Misschien vooruit, maar nooit terugVielleicht nach vorn, doch nie zurück

Op goede dagenAn guten Tagen
Is ons lachen echtIst unser Lachen echt
En zijn alle vragen wegUnd alle Fragen weg

Ook al is het maar nu en niet voor altijdAuch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist
Op goede dagen stralen de straten alleen voor onsAn guten Tagen strahlen die Straßen nur für uns
Grijs beton wordt plotseling kleurrijkGrauer Beton wird plötzlich bunt
De beste bar rolt de rode loper voor ons uitDie beste Bar rollt uns den roten Teppich aus

Hé, gisteren werden we nog buiten gezetEy, gestern flogen wir noch raus
Op goede dagen klopt het hart als een verliefdeAn guten Tagen pumpt das Herz wie frisch verliebt
Tijd wordt waardevoller, hoe minder er isZeit wird wertvoller, je weniger es gibt
Maar des te mooier is het met jullie in mijn armenDoch umso schöner ist's mit euch in meinen Armen
Honderd levens op één dagHundert Leben an einem Tag

Op goede dagenAn guten Tagen
Is er alleen hier en nuGibt es nur hier und jetzt
Kijk ik niet links en rechtsSchau' ich nicht links und rechts
Misschien vooruit, maar nooit terugVielleicht nach vorn, doch nie zurück

Op goede dagenAn guten Tagen
Is ons lachen echtIst unser Lachen echt
En zijn alle vragen wegUnd alle Fragen weg

Ook al is het maar nu en niet voor altijdAuch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist
En omdat ik weet dat mijn zon haar pauzes nodig heeftUnd weil ich weiß, dass meine Sonne ihre Pausen braucht
En zich dan ergens verstoptUnd sich dann irgendwo versteckt
Maak ik een foto, want het licht is net zo mooiMach' ich 'n Foto, denn das Licht ist grad so schön
Zodat ik ook op zwarte dagen de heldere niet vergeetDamit ich auch an schwarzen Tagen die hellen nicht vergess'

Op goede dagenAn guten Tagen
Is er alleen hier en nuGibt es nur hier und jetzt
Kijk ik niet links en rechtsSchau' ich nicht links und rechts
Misschien vooruit, maar nooit terugVielleicht nach vorn, doch nie zurück

Op goede dagenAn guten Tagen
Is ons lachen echtIst unser Lachen echt
En zijn alle vragen wegUnd alle Fragen weg
Ook al is het maar nuAuch wenn's nur jetzt
Ook al is het maar nuAuch wenn's nur jetzt
Ook al is het maar nu en niet voor altijdAuch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist