Ik heb je niet meer te verliezen

Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n

Tijd heelt alle wondenZeit heilt alle wunden
Maar je moet ook de tijd vindenDoch man muss auch die zeit finden
Waarin alles om je heen even stil wordtIn der alles and're auch mal leise wird
Een paar dagen, een uurEin paar tage, eine stunde
Misschien maar een secondeVielleicht nur 'ne sekunde
Waar herinneringen blijven, maar de toekomst sterftWo erinnerung'ren bleiben doch die zukunft stirbt
Ik geloof dat ik het heb gehaaldIch glaub' ich habs geschafft
Tenminste slaap ik weer 's nachtsZumindest schlaf' ich wieder nachts
Hé, zoiets mag me nooit meer overkomenEy, soetwas wird mir nie mehr passier'n
Oh, nee neeOh, nein nein
Het was helemaal niet zo moeilijkEs war gar nicht so schwer
Om naar al die anderen te luisterenAuf all die anderen zu hör'n
En het afscheid eindelijk te begrijpenUnd den abschied endlich zu kapier'n

Ik heb je niet meer te verliezenIch hab' dich nicht mehr zu verlier'n
Ik laat je niet meer mijn hart controlerenIch lass dich nicht mehr mein herz kontrollier'n
Geen liefdesliedjes meerKeine liebeslieder mehr
Die ik voor jou schrijfDie ich für dich schreibe

Ik heb je niet meer te verliezenIch hab dich nicht mehr zu verlier'n
Ik laat je niet meer mijn hart controlerenIch lass dich nicht mehr mein herz kontrollier'n
Geen liefdesliedjes meerKeine liebeslieder mehr
Die ik voor jou componeerDie ich für dich komponier'
En toch zit ik weer hierUnd doch sitz' ich wieder hier

Het is voor mij geen probleemEs ist für mich kein problem
Jou zo gelukkig te zienDich so glücklich zu seh'n
Hé, voor mij gaat het ook niet slechtEy, für mich läufts doch grad auch nicht schlecht
Dan begin ik gewoon opnieuwDann fang' ich halt von vorne an
Ik weet dat ik dat goed kanIch weiß, dass ich das gut kann
En mijn tranen waren toch niet echtUnd meine tränen war'n ja sowieso nicht echt

Ik geloof dat ik het heb gehaaldIch glaub ich habs geschafft
Tenminste slaap ik weer 's nachtsZumindest schlaf' ich wieder nachts
Zoiets mag me nooit meer overkomenSowas darf mir so nie mehr passier'n
En het was helemaal niet zo moeilijkUnd es war gar nicht so schwer
Dat zegt men meestal achterafSagt man doch meistens hinterher
Ik laat de sleutels liggen en sluit de deurIch lass' die schlüssel liegen und schließ' die tür

Ik heb je niet meer te verliezenIch hab' dich nicht mehr zu verlier'n
Ik laat je niet meer mijn hart controlerenIch lass dich nicht mehr mein herz kontrollier'n
Geen liefdesliedjes meerKeine liebeslieder mehr
Die ik voor jou schrijfDie ich für dich schreibe

Ik heb je niet meer te verliezenIch hab dich nicht mehr zu verlier'n
Ik laat je niet meer mijn hart controlerenIch lass dich nicht mehr mein herz kontrollier'n
Geen liefdesliedjes meerKeine liebeslieder mehr
Die ik voor jou componeerDie ich für dich komponier'
En toch zit ik weer hierUnd doch sitz' ich wieder hier

Ik heb je niet meer te verliezenIch hab' dich nicht mehr zu verlier'n
Ik laat je niet meer mijn hart controlerenIch lass dich nicht mehr mein herz kontrollier'n
Geen liefdesliedjes meerKeine liebeslieder mehr
Die ik voor jou schrijfDie ich für dich schreibe

Ik heb je niet meer te verliezenIch hab dich nicht mehr zu verlier'n
Ik laat je niet meer mijn hart controlerenIch lass dich nicht mehr mein herz kontrollier'n
Geen liefdesliedjes meerKeine liebeslieder mehr
Die ik voor jou componeerDie ich für dich komponier'
En toch zit ik weer hierUnd doch sitz' ich wieder hier