Traducción generada automáticamente
Es tut mir weh dich so zu sehen
Johannes Strate
Es tut mir weh dich so zu sehen
(Strophe)
Dein Blick ist leer und ohne Glanz
Ich hätt' dich fast nicht mehr erkannt
Das mit uns geht dir wohl noch immer viel zu nah
Du bist ein Einsilbig wenn ich frag
Ich schäme mich weil es mir gut geht
Und werd dir helfen wenn ich kann
Doch wenn du so an mir vorbeigehst
Frag ich mich 'Wo fang ich an?'
(Refrain)
Es tut mir weh dich so zu sehn'
Doch ich kann den Schritt zurück nicht gehn'
Es tut mir weh dich so zu sehn'
Doch ich werd den Schritt zurück nicht gehn
(Strophe)
Wo ist geblieben was dich ausmacht
Wo ist das große Mädchen hin
Du warst die, die immer raus stach
Jetzt bist du nur noch mitten drin
Senkst dein Blick und bist das grau zur grauen welt
Du bist da und doch nicht du
Es muss doch irgendjemanden geben der dich aufhält
Mir lässt das einfach keine ruh
(Refrain)
Es tut mir weh dich so zu sehn'
Doch ich kann den Schritt zurück nicht gehn'
Es tut mir weh dich so zu sehn'
Doch ich werd den Schritt zurück nicht gehn
(Strophe)
Wollen wir einfach drüber reden
Kann ich irgendetwas tun
Lass und wieder mal nach Bremen
Vielleicht tun alte Freunde gut
(Refrain)
Es tut mir weh dich so zu sehn'
Doch ich kann den Schritt zurück nicht gehn'
Es tut mir weh dich so zu sehn'
Doch ich werd den Schritt zurück nicht gehn
Es tut mir weh dich so zu sehn
Me duele verte así
Tu mirada está vacía y sin brillo
Casi no te reconocería
Nuestra situación aún te afecta demasiado
Eres concisa cuando pregunto
Me avergüenzo de estar bien
Y te ayudaré en lo que pueda
Pero cuando pasas junto a mí así
Me pregunto '¿Por dónde empiezo?'
Me duele verte así
Pero no puedo retroceder
Me duele verte así
Pero no daré marcha atrás
¿Dónde quedó lo que te caracterizaba?
¿Dónde está la niña grande?
Solías destacarte
Ahora estás en medio de todo
Bajas la mirada y te vuelves gris en un mundo gris
Estás aquí pero no eres tú
Debe haber alguien que te detenga
Simplemente no me deja en paz
Me duele verte así
Pero no puedo retroceder
Me duele verte así
Pero no daré marcha atrás
¿Podemos hablar de esto?
¿Puedo hacer algo?
Volvamos a Bremen
Quizás la compañía de viejos amigos sea buena
Me duele verte así
Pero no puedo retroceder
Me duele verte así
Pero no daré marcha atrás
Me duele verte así
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johannes Strate y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: