Wir Waren Viel Zu Leise Und Die Welt War Viel Zu Laut

Éramos demasiado callados y el mundo era demasiado ruidoso

Wir Waren Viel Zu Leise Und Die Welt War Viel Zu Laut

Éramos demasiado callados y el mundo era demasiado ruidosoWir waren viel zu leise und die welt war viel zu laut

Se dicen cosas amablesMan sagt sich nette sachen
Cuando nos encontramosWenn man sich mal trifft

¿Cómo estás?Wie geht es dir?
Estoy genial,Mir prima,
Todo va como quieroEs läuft alles, wie ich will

Intento hibernarVersuch', zu überwintern
Sin tu calorOhne deine wärme

Muchos días en letargo invernalViele tage schon im winterschlaf
Mis movimientos están congeladosMeine bewegungen sind eingefror'n

Coro:Refrain:
Éramos demasiado callados y el mundo era demasiado ruidosoWir war'n viel zu leise und die welt war viel zu laut
Vivimos mucho más calladosWir leben viel leiser
De lo que la vida nos permiteAls das leben uns erlaubt
No puedo escuchar lo que me dicesIch kann nicht hör'n was du mir sagst
(No) entendí lo que era(Hab) nich' verstanden was es war
Éramos demasiado callados y el mundo era demasiado ruidosoWir waren viel zu leise und die welt war viel zu laut

Estaba demasiado apegado a tiIch hing an dir zu sehr
Estaba cansado de mí mismoWar müde von mir selbst

Mi corazón vence a la razónMein herz schlägt die vernunft
Siempre está uno a ceroEs steht immer eins zu null

Molesto a todos mis amigosNerv' alle meine freunde
Pero sobre todo me molesto a mí mismoDoch am meisten nerv' ich mich

A menudo soy demasiado ruidoso,Oft bin ich viel zu laut,
Pero no me siento asíDoch fühl' mich gar nicht so