Whispering words

Palabras susurrantes

Whispering words

Es sábado por la noche
It's Saturday evening
Me siento junto al teléfono
I sit by the phone
Planeando llamarte
Planning to call you
Porque estoy sola
'Cause I'm all alone
Dudo a pesar de que no puedo esperar
I hesitate even though I can't wait
Para escuchar tus susurrantes palabras
To hear your whispering words
¿Hay alguien contigo?
Is someone there with you
¿O estás dormido?
Or are you asleep
¿Has salido a bailar?
Have you gone out dancing
O el turno de noche esta semana
Or nightshift this week
Todavía dudo aunque no puedo esperar
I still hesitate even though I can't wait
Para escuchar tus susurrantes palabras
To hear your whispering words
Si cogieras el teléfono te lo diría
If you'd pick up the phone I would tell you
Las palabras más bellas que conozco
The most beautiful words I know
Si respondiera ahora, se lo diría
If you'd answer now I would say it to you
Una y otra vez
Over and over again
Ahora tengo el valor de intentarlo
Now I have the courage to give it a try
Marqué tu número, pero está ocupado
I dial your number but it's occupied
Se está haciendo tarde y todavía tengo que esperar
It's getting late and I still have to wait
Para escuchar tus susurrantes palabras
To hear your whispering words