Drowsy / Too Young To Say Good Night

Somnollo/Demasiado joven para decir buenas noches

Drowsy / Too Young To Say Good Night

Drowsy en un tren de metroDrowsy on a subway train
Puedo oírte decir mi nombreI can hear you call my name
¿Es mi imaginación?Is it my imagination?

Entonces como a través de una bruma brumosaThen like through a misty haze
Puedo ver la cara más lindaI can see the cutest face
Bostezando cuando salgo en mi estaciónYawning when I exit on my station

¿En casa conmigo o en casa contigo?Home to me or home to you?
No importa, puedes elegirIt doesn't matter, you can choose
Nos arrastramos a través de la oscuridadWe drag ourselves through darkness
Esta ciudad está dormidaThis town is asleep

No hace frío, no hace calorIt's not cold, it's not warm
Ya no tenemos hambreWe're not hungry anymore
Y nada puede molestarnosAnd nothing can disturb us
Estamos ocupados asíWe're busy like this

Sé que deberíamos estar durmiendoI know we should be sleeping
Pero somos demasiado jóvenes para decir buenas nochesBut we're much too young to say good night
Supongo que debería irmeI guess I should be leaving
Pero estamos demasiado enamorados para despedirnosBut we're too in love to say goodbye

Bailando descalzo sobre vidrio rotoDancing barefoot on broken glass
Contemplando el jazz modernoContemplating modern jazz
Fumar junto a la ventana abiertaSmoking by the open window
Tira el despertador del techoThrow the alarm clock off the roof

Pronto el amanecer traerá este silencioSoon the dawn will bring this quiet
Situación de vuelta a la vidaSituation back to life
Deje que este momento se quede enLet this moment linger on
Para siempre no es suficienteForever's not enough

Sé que deberíamos estar durmiendoI know we should be sleeping
Pero somos demasiado jóvenes para decir buenas nochesBut we're much too young to say good night
Supongo que debería irmeI guess I should be leaving
Pero estamos demasiado enamorados para despedirnosBut we're too in love to say goodbye

Estaría tan bienIt would be so fine
Una copa más de vinoOne more glass of wine
Su cabello descuidado enredado en el míoHer unkempt hair tangled in mine
Hundiéndose más profundo, subiendo más altoSinking deeper, climbing higher
Veo el temblor en tus ojosI see the trembling in your eyes