Mais Que Um Diamante

Más que un diamante

Mais Que Um Diamante

Hijo, ¿por qué tantas veces piensas así?Filho por que muitas vezes você pensa assim?
Pensás que no tenés valor, delante de mí.Pensas que não tens valor, diante de mim.
Con la cabeza entre las manos lloras humilladoCom a cabeça entre as mãos você chora humilhado
Como si fueras un niño en el mundo abandonadoComo se fosse um menino no mundo jogado
Como si yo fuera un cobarde y te olvidara.Como se eu fosse um covarde e esquecesse de ti.

Hijo, no conoces mi corazónFilho você não conhece o meu coração
Te llevo guardado en la palma de la manoEu te carrego guardado na palma da mão
Antes de que nacieras, ya te conocíaAntes que você nascesse eu já te conhecia
Te gestaba en el vientre y tú no lo sabíasEu te gerava no ventre e você não sabia
Hijo, te amo y eres importante para mí.Filho eu te amo e você é importante pra mim.

Vales más que un diamante, vales más que un diamante.Você vale mais que um diamante, vale mais que um diamante.
Te amo...Eu amo você...
Vales más que un tesoro, eres más valioso que el oro.Você vale mais que um tesouro, é mais caro que o ouro.
Te amo...Eu amo você...
Eres mi semejante, mi obra brillante.Você é o meu semelhante, minha obra brilhante.
Que no tendrá fin...Que não terá fim...
Te demostraré que te amo,Eu vou te provar que eu te amo,
Te traeré junto a mí.Eu vou te trazer pra juntinho de mim.

Hijo, te veo y te guardo de noche y de díaFilho eu te vejo e te guardo de noite e de dia
Estoy contigo en la tristeza y en la alegríaEstou com você na tristeza e na alegria
A veces lloro contigo al verte heridoÀs vezes choro contigo ao te ver magoado
Aunque me olvides, estoy a tu lado.Mesmo você me esquecendo eu estou do seu lado.

Hijo, eres un miembro de mi familiaFilho você é um membro da minha família
Me preocupo mucho por tu futuroEu me preocupo demais com o seu futuro
No quiero verte vagando en la oscuridadNão eu não quero te ver vagando no escuro
Por eso vine al calvario a pasarE é por isso que eu vim no calvário passar
Abrí las puertas del cielo para que entresEu abri as portas do céu pra você entrar
Hijo, te amo y eres importante para mí.Filho eu te amo e você é importante pra mim

Vales más que un diamante, vales más que un diamante.Você vale mais que um diamante, vale mais que um diamante.
Te amo...Eu amo você...
Vales más que un tesoro, eres más valioso que el oro.Você vale mais que um tesouro, é mais caro que o ouro.
Te amo...Eu amo você...
Eres mi semejante, mi obra brillante.Você é o meu semelhante, minha obra brilhante.
Que no tendrá fin...Que não terá fim...
Te demostraré que te amo,Eu vou te provar que eu te amo,
Te traeré junto a mí.Eu vou te trazer pra juntinho de mim.
Te demostraré que te amo,Eu vou te provar que eu te amo,
Te traeré junto a mí.Eu vou te trazer pra juntinho de mim.