Fluttershy Is Best Pony

Fluttershy es el mejor pony

Fluttershy Is Best Pony

No te rindas conmigoDon't give up on me

Tienes razones para irteYou've got a reasons to leave
Pero cada razón por la que dasBut every reason you give
Tengo mil que quedarmeI've got a thousand to stay
No te vayas todavía, acabaré odiándome a mí mismoDon't leave yet, I'll end up hating myself
Si te has decidido, lo estás haciendo sin míIf you've made up your mind then you're doing it without me

Reflexiona sobre la vida que estás viviendoReflect on the life that you're living
Se está colapsandoCollapsing
Miras con horror mientras todos nos sentamos ociososYou watch in horror as we all sit idly
Desde una distancia seguraFrom a safe distance
Complacente, pero fatalmente equivocadoComplacent, but fatally wrong
Es tan fácil de observarIt's so easy to just observe
Cuando nadie más pronuncia un sonidoWhen no one else utters a sound
Oh, queríamos mantenernos a nosotros mismosOh, we wanted to keep to ourselves
Dijimos que sigamos el camino de la?We said lets follow the path of the?
Pero somos realmente tan diferentesBut are we really so different
Tú y yo creemos que estamos jugando contra las probabilidadesYou and I think we're playing against odds.?
Buscando a alguien como nosotrosSearching for someone like us
Pero todos miramos las cosas que seguimos pidiendoBut we all look to things we keep asking for
Y todo es tan trágicoAnd it's all just so tragic
Y seguimos fingiendo que somos alguien que no somosAnd we just keep pretending we're someone we're not
Porque no pensaremos que encajaremosBecause we won't think we'll fit in
Así que sabes cuando miras y piensas que estás soloSo know when you look and think you're all alone

Algún día (algún día)Some day (some day)
Sólo te culparás a ti mismoYou'll only have yourself to blame
Cuando estás soloWhen you're all alone
Y a nadie parece importarleAnd no one seems to care
Lo sé, te estás esforzando tanto para cambiarte a ti mismoI know, you're trying so hard just to change yourself
Pero no cambies nadaBut don't you change a thing

Por favor, no tengas miedoPlease don't be afraid
Ser justo lo que eres y no atrapado en una jaulaTo be just who you are and not trapped in a cage
Tu vida es una jaulaYour life is a cage
Te conformarás con la vida que ellos quieren que vivasYou'll conform to the life that they want you to live
Porque cuando todo está dicho y hechoBecause when all's said and done
Y todo el mundo es tan falso como elásticoAnd everyone is just as fake as elastic
Pero yo, quiero creerBut I, I want to believe
Que eres el único dentro de esta máquinaThat you're the only one inside this machine

¿Se colapsa?Collapsing?
IgnorandoIgnoring
Todo lo que nos hace quienes somos, y quienes seremosEverything that makes us who we are, and who we will be
¿Quién serás, nuestro tiempo se está desvaneciendo rápidamenteWho will you be, our time is fading quickly
Oh, ¿decidirás ser quien eres, o ser otra persona?Oh, will you decide to be who you are, or be someone else

Algún día (algún día)Some day (some day)
Sólo te culparás a ti mismoYou'll only have yourself to blame
Cuando estás soloWhen you're all alone
Y a nadie parece importarleAnd no one seems to care
Lo sé, estás tratando tan duro de cambiarI know, you're trying so hard just to change
(Lo sé, estás tratando tan duro de cambiar)(I know, you're trying so hard just to change)
Pero no cambies nadaBut don't you change a thing
(No cambies nada)(Don't you change a thing)
Por favor, no tengas miedoPlease don't be afraid
Ser justo lo que eres y no atrapado en una jaulaTo be just who you are and not trapped in a cage
Por favor, no tengas miedoPlease don't be afraid