Jewel

Joya

Jewel

Como una brasa que me arrastra más profundoLike an ember pulling me deeper
En ojos que apenas recuerdoInto eyes that I barely remember
Nunca me he sentido más obligado a llevarte más lejosI have never felt more compelled to take you further
En los restos azulesInto the blue remains
De un recordatorio suavemente hablado de lo que rara vez se mueve en el cuadroOf a softly spoken reminder of what seldom moves into frame
¿Podría ser que esta sea la última vez (que yo)Could it be that this is the last time (that I)
Pueda recordar lo que hemos hecho aquí?Can remember what we have done here?
¿Es esta una vida que vale la pena vivir?Is this a life worth living?
Un diciembre más frío que el año pasadoA December colder than last year
Ahora lentamente interminableNow slowly neverending

(Supongo que esperamos)(I guess we wait)
Me siento menos que antesI feel less than before
(Ayúdame a explicar)(Help me explain)
¿Estoy más allá de deshacerme?Am I beyond unmaking?
(¿Podríamos ser iguales?)(Could we be the same?)
A lo que ahora se convirtió en antesTo now what became before
(Por favor no digas)(Please don't say)
¿Estoy más allá de deshacerme?Am I beyond unmaking?

Preguntarme qué vino antes aquíTo wonder what came before here
(No puedo decir)(I can't say)
Aún sabiendo más sin nadaStill further knowing nothing
(No puedo creer)(I can't believe)
Una reflexión que se desvanece lentamenteA slowly fading reflection
¿Por qué no puedes ayudarme a creer?Why can't you help me believe?

Pertenecemos donde nos sentimos más cálidosWe belong where we feel warmest
Como una canción escrita perfectamente para nosotrosLike a song written perfectly for us
Nunca me he sentido más obligado a llevarte más lejosI have never felt more compelled to take you further
Para que aún recuerde lo que hemos hecho aquíSo I still remember what we have done here
En una mente que no se desliza más allá del miedoIn a mind not slipping beyond fear
Nunca podría permanecer en una esperanza perdida para siempreI could never remain in a hopeful lost forever

Ayúdame a creer estoHelp me believe this
¿Es esta una vida que vale la pena vivir?Is this a life worth living?
Por favor, ayúdame a creerPlease help me believe
¿Es esta una vida que vale la pena vivir?Is this a life worth living?

Como una brasa que me arrastra más profundoLike an ember pulling me deeper
¿Estoy más allá de deshacerme?Am I beyond unmaking?
En ojos que apenas recuerdoInto eyes I barely remember
¿Estoy más allá de deshacerme?Am I beyond unmaking?
De un diciembre suavemente habladoOf a softly spoken December
¿Crees en nada?Do you believe in nothing?
¿Podría ser que pudiéramos recordar?Could it be that we could remember?
¿Estamos más allá de deshacernos?Are we beyond unmaking?
Un recordatorio más frío que nadaA reminder colder than nothing