Vain

Vanidad

Vain

Puedo ver tu historiaI can see your story
Los dos en el árido y monótono desiertoBoth of us in the arid droning desert
Nunca te tomé por esa chica que vi vagandoI never took you to be that girl I saw wandering
En los restos salvajes de lo que una vez fuimosInto the wild remains of what we once were
Puedo ver tu historiaI can see your story
Una visión nublada de donde dices que vienesA cloudy vision of where you say you came from
Nunca te tomé por ellaI never took you to be her
Nunca te tomé por lo que merecíamosI never took you to be what we deserved
Nunca te tomé por ellaI never took you to be her
¿Cómo podía saberlo?How could I have known

En este lugar esta nocheIn this place tonight
Extendiendo la mano en el tiempoReaching out in time
Lo último que hago antes de estoThe last thing I do before this
Por una última palabra llena de relatos honestosFor a final word filled with honest tales
Concluyendo donde ambos comenzamosConcluding where we both began
Como amigos más cercanosAs a closer friend
Mientras nuestra historia terminaAs our story ends
Vagando hacia el centroRoaming towards the center
Un pensamiento duradero para una mente moribundaA lasting thought for a dying mind
Ahora monótonoNow droning

Para un lugar dispuesto a descansarFor a place set to rest
No pude permitirme ser colocado aquíI couldn't let myself to be laid here
Tomando demasiado tiempoTaking far too long
Enfrentando más erroresFacing further wrongs
Presión colectiva empujando demasiado hacia adelanteCollective pressure pushing too far forward
¿Podría ser que cometimos un error entonces?Could it be that we made a mistake then
Tal vez deberíamos ser nosotros quienes los creemosMaybe we should be the ones to create them
No conocemos las maravillas que tenemos aquíWe dont know the wonders we have here
¿Es esta la única forma en que veremos claro?Is this the only way that we'll see clear
Acabar con todoTo kill it all
No me pongas a descansarDon't set me to rest

En este lugar esta nocheIn this place tonight
Extendiendo la mano en el tiempoReaching out in time
Lo último que hago antes de estoThe last thing I do before this
Por una última palabra llena de relatos honestosFor a final word filled with honest tales
Concluyendo donde ambos comenzamosConcluding where we both began
Como amigos más cercanosAs a closer friend
Mientras nuestra historia terminaAs our story ends
Vagando hacia el centroRoaming towards the center
Un pensamiento duradero para una mente moribundaA lasting thought for a dying mind
Llenando nuestro aire con monotoníaFilling our air with droning
Siempre monótonoAlways droning
Todavía monótonoStill droning